有些方面在不同的组织中存在很大的差异。
尽管如此，还是有些方面是乐观的。
别小看她，她有些方面很有天赋。
生活中，有些方面很难用言语表达。
猫和老虎在有些方面很相似。
尽管如此，有些方面还是令人困惑的。
查理：有些方面很怀念，但是我很喜欢中国菜。
CHARLIE: There are some things I Miss. But I love Chinese food.
第二人生-就像现实世界中的有些方面-但不是其它地方。
Second Life - Just like the real world in some respects-but not others.
与地球上的生活相比，火星上的生活在有些方面要好些。
Compared with life on the Earth, life on Mars would be better in some ways.
但他们在寻觅佳人之时，有些方面却是大部分男人的共识。
But there are common threads that most men will agree on when looking for Ms. Right.
有些青少年可能比其他人在性方面是更成熟、更挑逗的。
Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.
因为我这方面也有些东西要买。
是否有些需要改进的方面呢？
尽管如此，硬件方面还是有些问题要处理的。
There are issues to be worked out on the hardware side though.
个性：如何提高个人洞察力，尽管有些也涉及到个人成长方面的门类？
Identity: about gaining personal insight, although some overlap with the personal growth category.
除了这个有效的建议之外，最近又有些皮肤保护方面的新突破。
While this is still sound advice, there are some recent skin-related breakthroughs.
奈杜说：“我们会把这个计划看成是朝着正确方面迈出的一小步，尽管有些迟了。”
We would see this as a belated small step in the right direction.
我在使用声音方面有些懒惰。
可能有些媒体没有对这方面情况做出充分报道，所以他们的观众很遗憾，没有看到这一面。
Maybe some media failed their audience in covering the story in this regard.
在这两方面，我们仍然有些重要的问题要解决。
有些科学家还是希望人们不要仅从好的方面来考虑这件事。
But some scientists wish to understand things merely for the joy of it.
这方面的文档有些少，但该编辑器还是值得一试的。
The documentation is a bit sparse, but the editor is well worth a try.
另一方面，有些时候这类大的改动也会是必须的。
On the other hand, sometimes such large changes are necessary.
从作者这方面来看，这个过程十分复杂，甚至有些苛刻。
On the author's side, the process is also complex and demanding.
但是有些时候，单方面的食物腐坏可能还只是小问题。
然而，该报告在两个方面显得有些唯唯诺诺。
有些气囊也已被安装在了一些直升机的下部，这方面的开发工作目前正在进行当中。
They have also been fitted under some helicopters, and development work in this area continues.
一方面，有些人情绪悲观。
一方面，有些人情绪悲观。
应用推荐