然而，有些因素已经让人们对这座雕像的真实性产生了怀疑。
There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
有些因素能够增加每位虚拟用户的内存容量。
There are factors that can increase the amount of memory per virtual user.
无论规则如何改变，有些因素是必须考虑的。
Regardless of rule changes, there are certain factors that must always be considered.
有些因素由于很难给出数字，于是被忽略掉了。
Some factors are hard to put a number on and are therefore discounted.
但是，其他有些因素也会影响点击率。
造成文化冲击的有些因素是显而易见的。
因为有些因素是客观存在的，无法避免。
Because some of the factors is an objective reality, can not be avoided.
有些因素对两国之间的良好关系是很重要的。
There are certain factors that are basic to a good relationship between the two countries.
“事实上有些因素对工厂来说不是满意的。”不满的经理说。
"In fact, some factors are unsatisfactory to the factory," the dissatisfied manager said.
事实上有些因素对工厂来说不是满意的。不满的经理说。
In fact, some factors are unsatisfactory to the factory, the dissatisfied manager said.
有些因素是内在的，如遗传气质、动机、智力水平或自尊。
Some factors operate within the individual, such as genetic makeup, motivation, intelligence level, or self-esteem.
“事实上有些因素对工厂来说是不满意的。”不满的经理说。
In fact, some factors are unsatisfactory to the factory, "the dissatisfied manager said."
这确实有些个人关系的因素在里面。
基因因素使有些人对酒精尤其没有抵抗力。
Genetic factors make some people especially vulnerable to alcohol dependence.
有些文化因素是结构性的。
他们这样忍耐是有些积极的因素。
也许，这有些误导的因素。
这话听起来有些奇怪，尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。
It sounds odd, especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.
一些这些因素的控制之下，借款人，有些是没有。
Some of these factors are under the control of the borrower and some are not.
由于农历新年的因素，年度同比比较变得有些棘手。
year-on-year comparisons are tricky thanks to the Chinese new year.
为什么有些人要靠外部因素才能找到良好的自我感觉呢？
Why do some people rely on external factors in order to feel good about themselves?
调查内容包含很多因素，因此导致调查结果有些复杂。
The statistics are somewhat complicated, and are born of several other factors.
这话听起来有些奇怪，尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。
It sounds odd especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.
有些人认为，智商是一个重要的因素，可以帮助人们取得成功。
Some people believe that IQ is a major factor which can help people to success.
事实上，以上这些因素有些确实会起作用，而有些则不会。
The truth is that some of these factors actually matter, and some do not.
有些最重要的因素包括经济、健康、安全及环境。
Some of the most important ones include economy, health, safety, and environment.
其中有些可能有心理因素。
坐替补席我可以接受，我有些生气，但我会尽力把这种失望转化为场上的积极因素。
I accept it when I have to start on the bench, I am angry but I look to turn that disappointment into a positive thing on the pitch.
那么目前有些什么因素会促成调整？
那么目前有些什么因素会促成调整？
应用推荐