看哪！有主的使者站在他们旁边。
忽然有主的一个使者，站在旁边，屋里有光照耀。
Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell.
当你发现一个岛是没有主的，那么这个岛就是你的。
When you discover an island that belongs to nobody, it is yours.
他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说：“起来！”
When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream.
该电缆是相当漫长的，但是只有主的AT X电缆长袖。
The cables are fairly long but only the main ATX cable is sleeved.
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
几乎所有主街上的商店和饭店都因假期而关门了。
Almost all the stores and restaurants along Main Street were shut for the season.
她的批评有主观因素。
没有主席的支持，委员会是无能为力的。
只有主人公先把那些恶龙制服，快乐的结局才有可能。
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
她是个很有主见的年轻女子。
3个人都是球迷，并且都一起观看了所有主场的比赛。
她的上司只有主任一个。
“自由战士”是个带有主观判断的词。
所有主要的权利争夺者都是那个时代的幸存者。
All the main contenders for power are survivors of that period.
但不幸的是，这个必须有主语想法隐藏了我们身上的真实。
But, unfortunately, this idea that there must be a subject hides the truth from us.
如果你的文章没有主要论点，它就没有为任何问题进行辩论。
If your papers do not have a main point, they cannot be arguing for anything.
在这个星球上有主要的和卫星功率点的能量。
There are primary and satellite power points of energy on the planet.
实例中的所有主机必须使用相同类型的互连。
All hosts in the instance must use the same type of interconnect.
现在，我们要的是强有力的、有主见的领导人，可不是和事佬儿。
At present, what we want is a strong, independent leader, not a bunch of yes-man.
这些问题就是我们所有主要开支需要考虑的关键要素。
第三候选人的支持者们往往都很有主见。
Supporters of a third candidate tend to be quite independent.
有主意了。我想我有一个很好的主意。
到了明年这个时候，所有主流浏览器都将提供极好的RSS支持。
By this time next year, every major browser will boost excellent support for RSS.
拥有主动的品质，在你有一个好主意的时候开始实施它，而不要等到被吩咐。
Seize the initiative. When you have a good idea, start implementing it without being told.
绿党很快就会发现他们的想法是多么的真正具有主流思想。
The Greens will soon start to discover just how mainstream their ideas really are.
他还没有主管行政的经验。
没人有主张金融市场的公共利益。
我认为所有主角的表演都相当精彩。
我认为所有主角的表演都相当精彩。
应用推荐