他有三分之一的时间无所事事。
He enjoyed using a third of his time to do absolutely nothing.
有三分之一曾接受过精神科药物治疗。
大概有三分之一的蒙古劳动力参与到农业中。
About a third of Mongolia's work force is involved in agriculture.
总体而言，有三分之一的参与者在研究结束前离开了。
Overall, a third of study participants dropped out before the end of the study.
一个和平的世界不能够有三分之一富裕而三分之二饥饿。
We know a peaceful world cannot long exist one-third rich and two-thirds hungry.
有三分之一到一半要求获得伤残抚恤金的人有精神疾病。
Between a third and a half of claims for disability benefit are for mental conditions.
根据新的研究，严重的污染令中国黄河有三分之一的水不能使用。
Severe pollution has made one-third of China's Yellow river unusable, according to new research.
大体来说，有三分之一的人认为新的发展趋势对社会没有影响或者说有积极影响。
Roughly a third said the trends have no impact on society or are positive.
所有这种鸟类有将近三分之一在南乔治亚筑巢。
Nearly a third of all the birds of this species nest on South Georgia.
有超过三分之一的工人们都骑自行车上下班。
约三分之一的女性承认其在怀孕期间有吸烟行为。
Around a third of the women said that they had smoked during their pregnancy.
全世界的经济生产量有超过三分之一也是源自这些国家。
More than one-third of the world's economic production originates in these countries, too.
如果他失血过多，达三分之一，那么他有可能会死。
If a person loses one third of his/her blood, he/she may die.
举例来说，在航空公司的消费回馈积分里，有大约三分之一从未被兑换过；
Consider airline points, for example: roughly one-third of them are never cashed in;
在34名候选人当中，近三分之一的人与大财团有紧密联系。
Of the 34 candidates nearly a third were identified with big financial groups.
在34名候选人当中，近三分之一的人与大财团有紧密联系。
Of the 34 candidates nearly a third were identified with big financial groups.
应用推荐