没有真正的原因只是应该那样做。 看他们最近都忙些什么，或只是随便谈谈。
Catch up with what they've been up to lately, or just talk about whatever.
我们直到最近都一直保持着联系。
他最近接受采访时说，人们都抱有很高的期望，我们不想让他们失望。
'People all have high expectations, and we do not want to disappoint them,' he said in a recent interview.
再有，我在最近的完攀路线上表现的都非常漂亮。
None-the-less I have been pretty successful in my recent ascents.
直到最近军事策划者们都认为燃料会很充足且容易得到。
Until recently military planners had assumed that fuel would be plentiful and easily available.
我已经连自己看过的最近一场圣诞节前的比赛都记不起来了。
I can't recall the last time I watched an N.B.A. game before Christmas.
最近几次经济衰退都产生了类似“创造性破坏”的模式。
More recent recessions have produced a similar pattern of creative destruction.
很多最近的注资都赔了钱，这或许会为注资热情泼冷水。
Many recent capital infusions have lost money, which could temper enthusiasm.
最近超级党代似乎都更看好奥巴马 。
The superdelegates seem to have been leaning towards Mr Obama recently.
最近到来的人抱怨甚至是佣人的工作都难找。
More recent arrivals moan that it is tough to find work, even the menial sort.
再加上最近银行们也一直都乐于贷款。
And until recently Banks have been all too ready to lend on it.
最近几年，这位法国著名导演一直都致力于电视剧的拍摄工作。
就像有个朋友最近告诉我的那样“男人们都这样干”。
最近，大部分家庭都拥有一个这样的卫浴产品，其占有率比家庭拥有电脑量还高。 （也就是说有些家庭或许没有电脑，但是一定有一个这样的卫浴产品。）
所有资料最近都备份了吗？
这些公司最近都削减了轮班数和产量。
然而，就在最近的几周，这一切都改变了。
根据最近一项研究表明，不论是好的还是坏的行为都似乎会传染的。
According to a recent decades long study, behaviors both good and bad are actually contagious.
甚至连以高声唱歌著称的祖马，最近都相当安静了。
Even Mr Zuma, known for his loud singing, has been rather quiet lately.
回答并验证所有的故障诊断者都特别喜爱的一个问题：最近发生了什么更改？
Answer and verify a favorite question of all troubleshooters: What has changed recently?
但一直以来MIFF国家都数量很少且不被重视，直到最近。
But until recently, there were few of them and they mattered less.
最近我们都认知到市场不是总是被预测到。
As we all have learned recently, the market is not always predictable.
直到最近，大多数对于睡眠的研究都关注于快速动眼睡眠[3]。
不管怎样，我想你们都知道我最近经历了一些事情。
Anyway, as most of you know, I've been going through a lot lately.
当然，许多英国赴华留学生可能当初都经历了一个思考和抉择的过程，毕竟“汉语热”只是最近几年才出现；
After all, the "mandarin fever" has only been a thing of recent years.
病人对最近发生的事情都失去了记忆。
杭州最近几天的反常天气使很多人都感冒了。
The abnormal weather in Hangzhou recently has made many people caught a cold.
杭州最近几天的反常天气使很多人都感冒了。
The abnormal weather in Hangzhou recently has made many people caught a cold.
应用推荐