那事使我最近一直大伤脑筋。
我就是在最近才一直睡不好觉。
尽管她最近动了手术，她却一直在不顾一切地继续工作。
Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个晚上我一直无法入睡。
我的后背最近一直疼痛。
爸爸的身体最近一直不太好。
最近的几年一直是困难重重。
最近几周天气一直很糟糕。
直到最近，大坝建设的重点一直放在经济效益上。
Until recently, the emphasis in dam building was on the economic benefits.
我最近一直忙于了结训练班的事。
I have been very busy settling up things about the training course.
我最近一直在思考很多的面部表情。
这个行业最近一直表现的非常好。
我们直到最近都一直保持着联系。
但我最近一直没有购物。
直到最近，对于MPEG - 4核心技术的访问一直受到极大地限制。
Until recently, accessibility to the MPEG-4 core technology has been highly restricted.
事实上，直到最近的吉萨金字塔，人们一直认为里边是空空如也。
Indeed, until recently the pyramids at Giza were thought to be absolutely bare inside.
这一对之前一直在恋爱传闻面前遮遮掩掩，最近可能终于要公开了。
The pair, who have been dodging romance rumors, may have outted themselves as a couple.
我最近一直在忙工作。
但一直要到最近我才有所进展。
But I had not been able to make much headway until very recently.
再加上最近银行们也一直都乐于贷款。
And until recently Banks have been all too ready to lend on it.
最近我一直胸口痛。
我最近一直失眠。
最近几年，这位法国著名导演一直都致力于电视剧的拍摄工作。
最近人们一直在谈论一个叫做Hunch(预感)的网络服务。
People have been whispering about a new web application in development called Hunch.
至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。
I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。
I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
应用推荐