最近研究表明把英语作为母语的人超过4亿。
Recent studies show that over 400 million people speak English as their mother tongue.
最近研究表明超过40亿人把英语作为他们的母语。
Recent studies show that over 400 million people speak English their tongue.
但是，最近研究表明，气道关闭可能在其中起了重要作用。
Recent studies suggest, however, that airway closure may play a more significant role.
最近的研究表明，我们已经忘记如何阅读简单的护理标签。
Recent studies have shown that we've forgotten how to read simple care labels.
最近的许多研究表明，人过中年，将会更容易获得幸福感。
A number of recent studies indicate that happiness is more easily attained after middle age.
最近的研究表明：长寿跟用牙线洁齿直接相关。
Recent studies make a direct connection between longevity and teeth flossing.
最近一项关于警察的研究表明，如果你逃跑的话，被胖警察击中的可能性比较大。
A recent police study found that you're much more likely to get shot by a fat cop if you run.
最近的研究似乎可以表明这种解释是存在的。
最近发表的一项研究表明，事实并非如此。
A recently published study, however, suggests this ain't necessarily so.
最近一项研究表明并不是这样的。
最近的研究表明金钱真的能够使你变的更快乐。
Recent research seems to suggest that money can make you a happier person after all.
最近的研究表明有这种可能。
最近的研究表明他是偶然出名的。
Recent research has found that he just happened to become famous.
最近对老鼠的研究表明了为什么一些新生鼠自然的避免了该疾病。
Now research with rats has shown why some fetuses are naturally protected.
最近的研究表明，杂物不利于健康(天哪，真的？)
Recent studies have shown clutter is actually bad for your health. (Gee, really?)
最近的一项研究表明，每1000名病人中就有13人感染了C .diff。
A recent study found C. diff infection occurred in 13 out of every 1,000 hospitalizations.
最近的一项研究表明，当男人渴望食物时，他们倾向于渴望脂肪和盐。
A recent study indicates when men crave food, they tend to crave fat and salt.
而且最近的研究表明还有另外一种关联。
根据最近一项研究表明，不论是好的还是坏的行为都似乎会传染的。
According to a recent decades long study, behaviors both good and bad are actually contagious.
世界银行最近的一份研究报告表明中国总的储蓄率是44%。
A recent paper by the World Bank suggests that China's total saving rate is 44%.
最近的研究还表明辣椒的疼痛可以减少其他疼痛。
The pain of chilies can even kill other pain, a concept supported by recent research.
但是最近一些研究表明，这两者之间实际上存在更大的重叠。
But recent studies suggest that there's actually much more overlap.
最近上述两项的最新研究结果表明快乐具有很高的遗传性。
Recent work on both these fronts suggests that happiness is highly heritable.
最近的研究表明，节食和锻炼对人们的健康的危急的重要性。
Recent research has shown the critical importance of diet and exercise for personal health.
最近的研究表明，我们可以做很多来帮助癌症病人。
Recent research shows that we can do a lot to help cancer patients.
最近的研究表明，人与人之间的关系对商业是很重要的。
Recent research indicates that human relations are very important in business.
最近的研究表明，人与人之间的关系对商业是很重要的。
Recent research indicates that human relations are very important in business.
应用推荐