警方最终逼迫她招了供。
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
最终她的婚姻无可挽回地破裂了。
最终，她父亲的工作得到了大家的普遍赞赏。
At last, her father's work has received popular recognition.
尽管他非常腼腆，最终还是鼓起了勇气邀她去看一场比赛。
Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.
最终把他们拖垮的纯粹是她的不屈不挠。
It was her sheer persistence that wore them down in the end.
她开始表示反对，但最终还是同意了。
她的孩子们最终都离了婚。
她和她的小儿子最终被允许和他们的家庭团聚。
She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.
她的确喜欢在任何讨论中发表最终意见。
她最终勉强归还了她的欠款。
我们都相信她的聪明才智最终能弥补她在经验上的不足。
We all believe that her intelligence can finally compensate for her lack of experience.
简最终脱离了她父母，有了自己的公寓房间。
Jane finally broke away from her parents and got an apartment of her own.
但是最终人们接受了她。
我的老板告诉我，正是我当时的坚持最终征服了她。
My boss tells me that what finally won her over was my persistence.
最终她选择了一项检查。
最终，我的助产士到了，来的还有她的女儿。
他们维持她的生命直到救护车最终到达。
这可能要花几星期，但是最终他们会给她签证。
It may take some weeks, but eventually they will give her the visa.
那次经历的确是她了解最终选择嫁的那个男人的绝好方法，看他是否可以接受挑战。
The experience was a great way to get to know the man she eventually married and see if he was up for a challenge.
或者她会不会最终从男人们身上学到些什么？
也许她仅仅是希望教训会最终抹掉。
Maybe she just hoped that the lesson would rub off eventually.
这样，当你最终辞退她的时候，她就无法声称自己被解雇是不公平的。
Then, when you finally fire her, she won't be able to claim unfair dismissal.
最终她找到了有效的治疗方法。
但是最终我还是买给她一个钻戒。
经过数月的苦苦恳求，Fatima的家人最终同意她离婚。
After months of begging, Fatima's family finally agreed to let her get a divorce.
饭店的帐单是由公司支付，然而最终都是她丈夫埋单。
The restaurant bill is paid by the company and ultimately by her husband.
当告诉埃林她的最终决定后，他跑到伦敦南部的家里找她。
After telling him of her final decision, he went over to her south London home.
她知道，监狱将是她最终令她父亲伤心的地方。
Prison, she decided, would be where she could finally grieve her father.
她知道，监狱将是她最终令她父亲伤心的地方。
Prison, she decided, would be where she could finally grieve her father.
应用推荐