此类争论忽视了最终责任何在的问题。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
彼得森必须为所发生的事承担最终责任。
Peterson must bear ultimate responsibility for what happened.
清洁的最终责任是要让人发现自己的面貌。
The ultimate duty of cleansing is to let you discover your appearance.
在我过去的执教经历中，我明白，主帅负最终责任。
I learned in my managerial career that we hold the ultimate responsibility.
（1 分） （2）质量控制制度的最终责任人不正确。
The ultimate responsible person of quality control system is incorrect.
这个决定的最终责任在谁身上？是不是还有别人参与这件事？
Who is ultimately responsible for this decision? Are there others who need to be involved?
编排和最终结果当然会是你的责任。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
政府官员最终是要对他们的行为负责任的。
Public officials can finally be held accountable for their actions.
这是我们最大的荣幸，是我们当前的责任，也是我们的最终命运。
This is our greatest privilege, our immediate responsibility, and our ultimate destiny.
实际上，冗长方法最终会担负太多的责任。
Long methods, in essence, also end up having too much responsibility.
用存在主义思想的另一个关键词来说，它是全部责任中最终极的。
It is, to use another key term in existentialist thought, the ultimate in total responsibility.
存储库管理员对存储库的结构负有最终的责任。
The repository manager is ultimately responsible for the structure of the repository.
我希望最终能承担更多的责任。
但是最终还是无法逃避，我们还是得负起责任，我们没有任何理由来改变这种结果。
Until we accept responsibility we won't have any reason to change.
最终的责任由总裁来承担。
我们所做的选择最终都成为我们的责任。
“人”的感知应当成为刑事责任的最终指向。
Human's sensation should be the finally direction of the legal responsibility.
这个责任最终是对个人的。
ITS研究的最终目的是研发能够由计算机承担起人类教育的责任，代替人类教育实现最佳教学。
The ultimate goal of ITS is to develop the computer can take the responsibility of the human education, instead of human education and achieve the best teaching.
但是父母最终还是要为他们自己的健康以及他们孩子的健康承担责任。
But parents are ultimately responsible for their own health and the health of their children.
谁最终将责任，如果有一个以上的主人吗？
Who will ultimately be responsible if there is more than one owner?
不错，这些孩子确实在学校里行为顽劣，但我认为最终的责任在于家长。
True, the children misbehaved at school, but I think the buck stops with parents.
不错，这些孩子确实在学校里行为顽劣，但我认为最终的责任在于家长。
True, the children misbehaved at school, but I think the buck stops with parents.
应用推荐