我最终计划去拜访他乡下的家。
传达这些承诺的最终计划也肯定很快就可以完成了。
A final plan to deliver on those promises must be finished soon.
在太空计划中工作的人最终有多少能进入太空？
How many people working in the space programme can go into space in the end?
计划由于缺钱最终告吹。
作战计划的缺陷是很明显的，但最终它还是成功了。
The deficiency of the battle plan was clear but it did succeed in the end.
但是最终它还是需要自救的金融援救计划。
项目计划定义了生命周期，我们得到的最终结果是一个发布的应用程序。
A project plan defines the lifecycle, and the end result is a released application.
正确的计划和策略通常能够导致最终的价值和快速失败之间巨大的差别。
Proper planning and strategy can often make the difference between lasting value and fast failure.
长期拖拉落后的美国最终制定了一个详尽的计划，而且绝大部分得到了广泛的认同。
America, long the laggard, at last has a detailed plan that has been, mostly, well-received.
这个计划对于欧盟议会脆弱的基础过于沉重，最终会使其不堪重负而崩溃。
Build too weighty a project on those fragile foundations and it will crumble.
我们计划最终提供对IronRuby的完全支持。
计划是最终将Sling的技术整合进echostar的Dish网络的盒子里。
The plan is eventually to build Sling's technology into Echostar's Dish Network boxes.
他们计划上诉，并对最终的胜诉充满信心。
It plans to appeal and said it was "confident that it will ultimately prevail."
Mark：“最终交付计划在三个月后，因此契约将持续三个月。
Mark: "Final delivery is scheduled in three months, so the contracts will last three months.
当计划最终定稿后，于是它拥有了所有成员的承诺。
The plan, when it finally emerged, would then have the commitment of all of them.
一项重新计划尼加拉瓜债务的协议最终没有达成。
An agreement to reschedule Nicaraguan debt turns out not to have been met.
最终，一项新的援救计划将会达成。
但她们最终战胜了困难现在正在计划着一起去旅游。
But the two have worked through their difficulties and are now planning a trip together.
公共计划是否能够最终获胜，人们都还只是猜测而已。
Whether a public plan will prevail or not is anyone's guess.
人们希望银行救援计划可以最终变得更有力些。
There's hope that the bank rescue will eventually turn into something stronger.
在深夜举行的会谈中，AIG董事会最终接受了这次营救计划。
AIG's board approved the rescue package at a late-night meeting.
他最终同意了他们的计划。
这是最后的澳门电讯计划发布前的最终版本。
This is the last planned release of CTM before the final release.
我的计划最终作出让步。我本以为你会一直坚持下去。
I finally backed down on my plan. B: I thought you would stick to it.
你最终会习惯的。那么告诉我，你们有什么计划？
You'll get used to it... eventually. So, tell me, what are your plans?
它一直被小心的照顾以遵循计划提高你们的进程，所以你们被给予非常宝贵的机会去为最终的冲刺而准备。
It has all been part of a carefully laid down plan to advance your progress, so that you are given every opportunity to be ready for the final run in.
就算在今天的华盛顿，两党意见空前分歧，我们依然相信，两党都能接受的计划最终一定会出台。
Even in today's hyperpartisan Washington, the odds still favor such a deal.
就算在今天的华盛顿，两党意见空前分歧，我们依然相信，两党都能接受的计划最终一定会出台。
Even in today's hyperpartisan Washington, the odds still favor such a deal.
应用推荐