人力资源部对该政策有最终解释权。
The ultimate right to interpret for the plan is reserved to HR.
我方对本条款有最终解释权。
We hold the final explanation right of this general condition.
本活动最终解释权归成都XX宾馆所有。
The final explanation right of this activity is reserved by Chengdu XX Hotel.
球队组建者保留任何最终解释权及决定权。
The founder of the team has the power of final interpretation and decision-making power.
最终解释权归本店所有。
中美项目办保留对以上信息的最终解释权。
PDP reserves the right to the final explanation of above information.
金宝贝丽都中心享有对此活动的最终解释权。
Gymboree Lido Center reserves the right to the final explanation of this activity.
斑竹保留最终解释权。
尼希米记8：8，对神的话语拥有最终解释权。
Nehemiah 8:8, had the last word on interpretations of God's word.
本次讲座最终解释权归东莞金宝贝早教中心所有。
All Rights Reserved by Gymboree Early Childhood Education Center.
本服务收费价格目录的最终解释权归属于青岛银行。
The final explanation right of this service charge rate belongs to Bank of Qingdao.
最终选出的（解释）是大脑认为的最佳选项。
The one that is ultimately chosen is simply the brain's best theory.
我们最终通过我想看看“新历史”的解释达成了共识。
We eventually settled on the explanation that I wanted to see "new history."
InfoQ：你在上面说“最终输出几乎完整的产品”，请解释一下。
InfoQ: You say 'outputs an almost complete bike'. Please explain.
这同样解释了为什么在线盗版音乐最终会走上下坡路。
It also explains why online music piracy may at last be in decline.
最终在她一番解释并道歉之后，这位官员挂断了电话。
The official eventually hung up after she explained and apologized.
在对最终结果数据进行解释时应该考虑这个问题。
This should be taken into consideration when interpreting the data.
这也许可以解释成一种最终的相关性。
很难向最终客户解释。
通过老师详细的解释，同学们最终理解了这道非常难的题目。
Finally, the students understood the complex question after the teacher amplified.
儿子一再解释，最终母亲勉强相信。
Son explained again and again finally mother barely believe.
食物成瘾，这个或可部分解释肥胖这种流行病的说法，正逐渐并最终“时兴”起来。
Food addiction, which may explain part of the epidemic, is slowly and finally "catching on".
不管你用什么方法来掩饰这一点，这对于解释我们在最终阶段掉队的原因是一个很重要的方面。
No matter how you dress that up, it is a massive reason as to why the team dropped off at the end.
最终，他给项目取了一个简单但很能解释项目目的的名字py 2exe。
In the end, he chose the simple yet descriptive name py2exe for the project.
最终，他给项目取了一个简单但很能解释项目目的的名字py 2exe。
In the end, he chose the simple yet descriptive name py2exe for the project.
应用推荐