我们最终就工作时间问题取得了一致意见。
We finally came to an understanding about what hours we would work.
最终，你可能会接触到每个时间段的工作，而不是有固定的工作时间。
You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.
只有时间会告诉您最终将得到什么结果。
最终，为下次会议设定好时间，地点和议程。
Finally, set a time, place and an agenda for the next meeting.
一旦熟悉使用，这些任务最终会节省我们很多时间。
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
最终，如果你花点时间去认识你自己，并且思考自己成功的原因，你就会越来越不会接受“命中注定要失败”这个观点，反而会想要得到更多更多的东西。
Finally, if you take time to learn about yourself and think about why you deserve to succeed, you become less and less likely to accept your “lot in life” and demand more.
时间是命运的最终裁决者。
在我二年级稍后一段时间里，我最终实现了用4分54秒跑完一英里。
Oh... And during the later part of my sophomore year, I finally ran a 4:54 mile.
虽然这需要花费你一些时间，还需要一些自律，但最终的结果会让你感到震惊。
It will take some time and discipline but you will be amazed with the results.
做最终决定之前，一定要花一点时间考虑备选库。
Before making a final decision, be sure to spend some time playing with the finalists.
这个步骤最终可以为您节省宝贵的时间，并让您少受挫折。
This step can ultimately save you valuable time and frustration.
最终可以提高应用程序的响应时间。
这次学跳舞花了很多时间，经过无数的练习，但最终我们做到了。
这些技术随着时间的推移——如果发现有用——最终将逐步演化为emf。
These technologies over time - if found useful - eventually graduate into EMF.
导入可能会花一点时间，使得以最终的完成。
一段时间的练习之后，你最终会不再需要停下来步行，但切记不要太快。
Eventually you probably won't need the walk breaks, but no need to rush.
虽然花去了三个星期的时间，我最终成为了一个真正意义上的旅行者。
It may have taken three weeks but I had finally become a traveller.
经过长时间的高价这最终流通进入市场。
With a long period of high prices then this ultimately flows through to the market.
最终，你越主动，你会获得越多的自由和时间。
Ultimately though, the more proactive you are, the more freedom and time you will gain.
因为时间最终会揭示真相。
It is because that time finally would reveal the actual state of affairs.
最终，最终，这花了很长时间。
“最终”往往需要很长时间，不过，1：50兑换日元的汇率呢？
0最终完成时间大约定在十月底。
The final version is being targeted for sometime near October 31st.
我好好利用了这段时间，因为我知道最终我还是会去工作。
I took advantage of this time, knowing that I would eventually go back to work.
他之前曾沉寂过一段时间，但是我想他最终又燃起了斗志。
He was downhearted for a while and I think he finally got himself up.
这可能花费他很长时间，但他最终会去做的。
端口加密对最终用户响应时间的影响随用户数增大而增大。
There's an incremental impact of port encryption on end-user response time.
这最终将会导致时间、金钱的浪费，还将影响人们的声誉和关系。
This, ultimately led to waste of money, time, suffering reputation and relationships.
最终他们得以离开了，不过许多其他的类似者等的时间更长。
Eventually they were let go. But plenty of others have to wait even longer.
应用推荐