我们最终希望看到的字符赶回纽约。
We ultimately want to see the characters make it back to New York.
最终希望能够推动房屋建设产业化的进程。
Eventually hope to be able to promote the industrialization of housing construction process.
最终，您希望在您的组织培训中稳固这些新的技术。
Ultimately, you want to anchor these new techniques within the culture of your organization.
也许她仅仅是希望教训会最终抹掉。
Maybe she just hoped that the lesson would rub off eventually.
但是我还是希望最终我能回到加拿大。
人们希望银行救援计划可以最终变得更有力些。
There's hope that the bank rescue will eventually turn into something stronger.
但他们希望，高盛支持者们最终收获的将远远超过上述成本。
But Goldman fans will more than make that back over time, they hope.
我希望这项技术最终能在临床实践中派上用场。
"I hope that this will eventually find its way into clinical reality," says Lelkes.
我不希望你们最终流落街头。
他对更为激进的最终结果仍抱有希望。
她希望这份工作最终能够助她走上社会医疗工作者的岗位。
She hopes that job will lead to work as a medical social worker.
希望你不再抑郁，希望你最终理解这一切。
I hope you have overcome your depression. I hope you finally get it.
刚果平民也就此希望，大象已经最终被劝降住了，永远都不再打架了。
Congolese civilians will hope that the elephant is persuaded to hold off for good.
Chiarelli称，为了达到这一目标，陆军希望避免降低最终力量。
To meet that goal, the Army wants to avoid reducing its end strength, Chiarelli said.
通用希望最终经销商的数量可以减少至3600个。
通用希望最终经销商的数量可以减少至3600个。
白宫方面希望在本月结束前进行最终投票。
我希望这只是个短暂的分别，而双方最终会走向一段长久而快乐的关系。
I hope it is a short separation that leads toward a long and happy relationship.
这项工程希望将湖水最终引入阿拉斯克港。
The project is hoping that the water will eventually reach the Aralsk port.
我是多么希望我们最终能够走到一起。
希望我们在最终的正式版本上能看到。
Hopefully they'll expand this a bit for the final release version.
我陪着她坐了一会儿，希望她最终能哭出来，或者生气，或者以其他任何方式宣泄出来。
I sat with her awhile, hoping she would even-tually cry, be angry, anything.
最终，他希望地球上的不论海洋还是陆地，“每一个角落”都有信息。
Ultimately, he wants "every single location" on Earth, land or sea, to have information.
我希望把我的行李直接送到最终目的。
我是多么希望我们最终能够走到一起。
最终，希望能够和我们的伙伴：有缘同在，有志同行。
Finally, we hope our partner: Destined to be together with the same aspiring.
这就是最终效果。希望你喜欢这个教程并从中收获了新知识。
Here is the final result. Hope you have enjoyed the tutorial and learned something new.
这就是最终效果。希望你喜欢这个教程并从中收获了新知识。
Here is the final result. Hope you have enjoyed the tutorial and learned something new.
应用推荐