但是另一部分人最终和研究人员取得了共识。
因此，人类最终和最佳的选择只能是多极均衡秩序。
Therefore, the last and best choice for human is the multipolar balanced order.
因此当我们最终和意中人相遇时，我们就懂得如何感恩。
So when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
这是经过充分研究和开发的最终产品。
It is the end product of exhaustive research and development.
否则，你最终可能会和自己的生理机能作斗争。
Otherwise, you could end up fighting against your own biology.
教育是防止社会恶行的最好和最终的方法。
Education would be the best and final prevention against social evils.
当然，我们的目标是最终能够消灭疾病和贫困。
Surely we will aim to finally eradicate disease and poverty.
他们最终可能会失去信心和创造力。
最终，这个机器人可能就像保姆和护士合二为一。
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
"最终，这可能就像把一个保姆和一个护士合二为一。
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
编排和最终结果当然会是你的责任。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
他们最终会感到孤独、依赖和不满。
离婚判决令和最终判决之间的期限当时为六个星期。
The period between the decree nisi and the decree absolute was six weeks.
这些决策会驱动这个过程和最终的实现。
否则人类最终会粉碎和烧毁。
扣去了所有的费用和股息，它就是最终的净值。
After all expenses and dividend, this is the final net figure.
对于第二个示例，最终只能执行备份和恢复。
For the second example, ultimately, we had to go to backup and restore.
注意到这个更新过程对于开发者和最终用户来说，完全是透明的。
Note that this update process is totally transparent to both the developer and the end-user.
凭借自己的热情、努力和毅力，他们最终在比赛中胜出。
Owning to their passion, hard work and persistence, they finally succeeded in the contest.
公司最终在工作条件和薪水方面做出让步。
The company finally made some concessions in both working conditions and pay.
迈克最终以事实和道理把我说服了。
涉众最终同意每个角色和工件是至关重要的。
It is crucial that stakeholders eventually agree on every role and artifact.
这将导致很难对迁移的过程和最终的成功进行评价。
This makes it difficult to gauge the progress and the ultimate success of the migration.
而其中的很多错误最终毁灭了我和马克的关系。
任何有关意识、意志和最终目的的讨论是没有意义的。
All talk about consciousness, volition, and aiming at ends is empty.
每个单元格的公式和最终值也包含在嵌套数组中。
The formula and final value for each cell are also included in the nested array.
不要给自己的成功和最终幸福制造障碍。
Don't create barriers to your personal success and ultimate happiness.
事实上，如果你这样做，你可能会最终迷惑和麻木。
In fact, if you do that, you will probably end up confused and paralyzed.
有了智慧和深谋远虑，最终才会赢得胜利。
有了智慧和深谋远虑，最终才会赢得胜利。
应用推荐