也是世界上最现代的城市之一。
但是，他们是新世纪的最现代的夫妇。
They are a thoroughly modern couple for a brand-new generation.
最现代的戏剧通常有三幕。
最现代的舒适与服务。
我们应该利用最现代的技术来提高我们的生活水平。
We should make use of the most modern technologies to improve our standard of living.
我们拥有最现代的厂房，同时我们也继承了最好的烘培传统。
We have got a highly modern plant, but are roasting according to best roasting tradition .
生命观，无论是原始人还是最现代的人，都无法避免地要考虑的一个问题。
Both the primitive and modern man can not avoid considering the life idea.
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
下面是一个最流行的现代英文译本注释列表。
The following is an annotated list of the most popular modern English translations.
马克·罗斯科(Mark Rothko)是英国人最喜爱的现代美国艺术家。
Mark Rothko is the modern American artist the British love best.
现代的足球你最关心的是什么？
现代控制理论提供了一种最一般性的方法。
Modern control theory provides one of the most general approaches.
电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。
而最成功的现代版《真实镜头》就是《电视乱拍》。
The most successful modern variant of Candid Camera is Trigger Happy TV.
从最古老的时期到现代，时间一直占据着人类的头脑。
From the most remote periods to the present day, time has occupied man's mind.
失业是现代社会最严重的社会问题。
Unemployment is one of the most serious social problems in modern times.
居里夫人是近现代科学史上最伟大的女性。
Madame Curie is the greatest female in near modern science history.
她被公认为现代最杰出的诗人之一。
在现代物理学中，黑洞是最错综复杂的物体之一。
Black holes are among the most intriguing objects in modern physics.
现代外交史上最了不起的遁身剧就要在这天下午演出了。
That afternoon, the greatest disappearing act in modern diplomatic history was to unfold.
品牌资产是现代企业最宝贵的资产。
The brand property is the most precious property in the modern enterprise.
迄今为止，它仍然是世界上最昂贵的现代手表之一。
So far, it is still the world's most expensive one of the modern watch.
标准化和智能化是现代网络教育的两个最关键的问题。
It is two most key problems of modern network education to be standardized and intelligent.
他们认为它是现代中国最杰出的小说之一。
They consider it one of the outstanding novels of present-day China.
边城，大概是现代文学史上最纯洁的一个小说文本。
Border Town is a pure version of novel in modem history of literature.
他被认为是现代最成功的财政大臣。
He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.
用现代电子技术制造臭氧是最简便和最有效的方法。
The electronic technique was easiest and effective to make ozone.
蓝色狂想曲已经成为美国现代历史上最流行的歌曲之一。
"Rhapsody in Blue" has become one the most famous American songs in modern history.
在现代公司治理结构中，起最关键作用的是董事会，董事会是公司治理的核心。
The board of directors is the key and core of modern company governance.
在现代公司治理结构中，起最关键作用的是董事会，董事会是公司治理的核心。
The board of directors is the key and core of modern company governance.
应用推荐