后来有一天，他最大的担心被证实了。
我的最大特点就是有耐心！
去年夏天是有记录以来降雨量最大的。
那位拥有法兰克福最大的房子的女士有一个瘫痪的女儿。
A lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.
我想，我应该吃点什么，或者喝点什么；可最大的问题是，有什么？
I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?
从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。
From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.
这场危机在最大的住宅和信贷泡沫里有其历史根源。
That crisis has its roots in the biggest housing and credit bubble in history.
你知道有什么是男人健康的最大威胁吗？
眼下，EADS面临的最大问题就是它已经有很多问题需要应对。
The biggest issue for EADS is that it already has a lot on its plate.
这是从1986年有记录以来的最大降幅。
最大一块有一个网球那么大。
去年，索马里有最大量的难民逃离了他们的国家。
The largest number of people who fled their country last year were from Somalia.
就像当别人有需要时，你必须安慰他，给他最好的、给他最大支持和爱心、宠他一下。
Just like someone else in time of need — you have to comfort him, give him the best, give him the best support and love, and spoil him.
有一个趋势是，从最小的到最大的。
And then there is a trend going from least massive to most massive.
然而，对我来说最大的不同是TOC让我有了不同的思考问题的方式。
However the biggest change was that TOC made me think differently.
因为相关性很重要，所以要对它保持最大的关注度，相关网站有最大的价值。
If relevance is important, the most highly regarded, relevant sites are best of all.
微软最大的制肘在于不知道自己有多烂。
Microsoft's biggest weakness is that they still don't realize how much they suck.
尽管做了最大的努力，希腊银行仍然有陷入泥潭的危险。
Despite their best efforts, Greek banks still risk being swamped.
公园里有个水族馆，是世界上5个最大的水族馆之一。
Within the park is one of the five largest aquariums in the world.
在就业增长最大的的5项计划中，有3个是关于医疗保健的。
Three of the top five jobs with the largest projected growth are in health care.
首都延布(Thimphu)，也是最大的城镇，有5万人口。
Capital Thimpu, which is also the largest town with a population of 50,000.
我想问Math一个问题，为什么不以有最大的人口的基础类型2为目标呢？
My question for Math, why not target type 2s since has the largest demographic?
Python的评级在2010年有最大的增长，增长了1.81%。
那么有哪些是我们当前面临的最大的计算问题呢？
What are some of the biggest computing problems we currently face?
有多支河流注入里海，其中最大的一条是伏尔加河。
Multiple rivers empty into the Caspian Sea, the Volga being the largest.
魔鬼有两个最大的诡计。
目前最大的困难是经济危机有可能引发更大的变革。
For those most in trouble, crisis may spark even more dramatic reform.
现在最大的问题是：混合动力车或者纯电动车是否有前途？
The big question now is: will hybrids or pure battery-electric cars be the future?
现在最大的问题是：混合动力车或者纯电动车是否有前途？
The big question now is: will hybrids or pure battery-electric cars be the future?
应用推荐