-
我对他一直怀有最大的钦佩。
I have always had the greatest admiration for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最大的革新已经出现在电视剧业里。
The biggest makeover has been in TV drama.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钱是我最大的顾虑。
Money is my biggest bugbear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是全球最大的计算机公司。
It's the world's biggest computer company.
《牛津词典》
-
这是美国以外最大的主题游乐园。
It's the biggest theme park outside the United States.
《牛津词典》
-
道奇市在巅峰时期是西部最大的牛镇。
At its peak, Dodge City was the biggest cow town in the West.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那笔交易实际上将造就世界最大的航空公司。
That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本人是我们最大的经济竞争对手。
The Japanese are our biggest economic rivals.
《牛津词典》
-
旅游收入是该国非贸易性收益中最大的单项收入。
The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上周在巴拿马最大的毒品突袭行动中收缴了6吨可卡因。
Six tons of cocaine were seized last week in Panama's biggest drug bust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这被认为是全世界最大的土木工程项目。
It is believed to be the world's biggest civil engineering project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
象是现今陆地上最大的动物。
The elephant is the largest living land animal.
《牛津词典》
-
最大的会议室可坐5千人。
The largest conference room could seat 5,000 people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
The role will be the biggest challenge of his acting career.
《牛津词典》
-
该联盟包括北美一些最大的建筑承包商。
The consortium includes some of the biggest building contractors in North America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最大的牌是十。
My highest card is ten.
《牛津词典》
-
她尽了最大的努力解决这个问题。
She tried her best to solve the problem.
《牛津词典》
-
我想我找到了一个压力最大的工作。
I think I've got one of the most stressful jobs there is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来有一天，他最大的担心被证实了。
Then one day his worst fears were confirmed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要你所能给我的最大的信息量。
I need the maximum amount of information you can give me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是我钓到的最大的狗鱼。
It was the biggest pike I ever hooked.
《牛津词典》
-
是孙儿孙女们的降生给了他最大的欢乐。
It was the birth of his grandchildren that gave him greatest pleasure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总能使人发挥最大的潜力。
He always gets the best out of people.
《牛津词典》
-
医生的报告证实了我们最大的担忧。
The doctor's report confirmed our worst fears.
《牛津词典》
-
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
体内最大的器官是肝脏。
The largest organ in the body is the liver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界上最大的城市是哪个？
Which is the largest city in the world ?
《牛津词典》
-
他最大的两个劲敌出局了。
Two of his biggest competitors are out of the ball game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最大的不一定是最好的。
Biggest doesn't necessarily mean best.
《牛津词典》
-
这金属最大的一个优点就是不生锈。
One great advantage of this metal is that it doesn't rust.
《牛津词典》