你觉得当出租车司机最困难的是什么?
What did you find the most difficult about becoming a taxi driver?
对我来说,在这里学习最困难的部分就是保持清醒。
For me the hardest part about studying here is staying awake.
我想这对我俩来说是最困难的。
他们在最困难的条件下长时间工作。
此外,最困难的变化才刚刚开始。
最困难的部分是如何寻找机会使用。
恢复最困难的部分是什么呢?
让生活简单化最困难的一点是什么呢?
What is the most difficult part about simplifying your life?
他认为保持衣服干净是最困难的问题。
The chief difficulty, he claims, is keeping his clothes clean.
这其中很多最困难的问题已得到解决。
简化生活最困难的一点是处理心理依赖。
The most difficult part about simplifying life is dealing with emotional attachments.
在最困难的时候,蔡伟不得不放下书本。
In the most difficult period of his life, Cai Wei had to give up study.
这一点可能是作为孪生兄弟最困难的地方。
This sometimes is the most difficult thing about being a twin.
作第一步的时候往往是最困难的。
这样要简单很多,最困难的工作已经做完了。
It's a lot easier, in many ways... The hard work has all been done.
开始几次是最困难的。
刘天佑参与了最困难的一段:长征。
法官说这是他有史以来最困难的一次行使量刑。
The judge said it was the hardest sentencing exercise he had undertaken.
我发现这是为人父母最困难的一部分。
辨出问题所在,是第一步同样是最困难的一步。
Identifying the problem, or problems, is the first and most difficult step.
积极的事情总是在最困难的时候到来。
决定何时可以进行测试是最困难的麻烦事情之一。
Deciding when testing can be done is one of the more difficult chores.
改变是最困难的。
我曾经讲过,今年恐怕是中国经济最困难的一年。
I once said this year could be the most difficult year for China's economy.
对于新手,最困难的是不知道该看哪儿。
InfoQ:对于作者来说那一章是最困难的呢?
或许最困难的事情是对架构的理解和选择。
Probably the hardest thing to gain is wisdom and insight of architecture.
有些人甚至可以在最困难的逆境中蓬勃发展!
Some people even seem to thrive in the most adverse conditions!
最困难的部分是使其正确运行(且运行速度足够快)。
The difficult part is getting it to run correctly (and fast enough).
最困难的部分是使其正确运行(且运行速度足够快)。
The difficult part is getting it to run correctly (and fast enough).
应用推荐