他决心在退休前最后痛痛快快地玩乐一番。
这是第5天，也可能是最后一天在参议院司法委员会面前作证。
This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.
今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
在布拉德福德最后一次锁门时，剧院的观众们向他说了再见。
The theater audience said goodbye as Bradford locked the doors for the last time.
他在最后一圈猛然加速。
他在最后一圈努力超过了领先的人。
这匹马在最后一道障碍那里跌倒了。
他骑的马在最后一个跨栏倒下了。
他总是在最后一分钟反悔。
正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。
The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.
作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。
The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
布莱克在最后一个弯道处速度慢了下来。
他的马在跨越最后一个栏时跌倒了。
那匹马在跨越最后一个障碍物时跌倒了。
我们最后在离城几英里的一家小旅馆里落脚。
We eventually wound up staying in a little hotel a few miles from town.
在最后一根香烟后，你的身体将马上开始清除烟草毒素。
Right after your last cigarette, your body will begin to cleanse itself of tobacco toxins.
他在最后一圈被超过。
他不幸在最后一轮输了。
他在最后一刻失去了勇气。
他在最后一刻推迟了他的行程。
卖主在最后一刻被要求降低房价。
在比赛的最后一刻，他罚失了点球。
他失去了信心，在最后一刻退出了协议。
He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
该队在比赛的最后一分钟戏剧性地获胜。
The team snatched a dramatic victory in the last minute of the game.
那支球队在最后一场比赛中被打得一败涂地。
在最后一圈，三名赛跑者在争夺领先地位。
一枚炸弹在导火线已被点燃后的最后一刻被解除。
A bomb was deactivated at the last moment, after the fuse had been lit.
在我们这儿，招贴的最后一项还有法语、音乐和洗衣——选修。
At ours they had at the end of the bill, French, music, and washing—extra.
汤姆在犁沟里跑来跑去，最后钻进了一个废弃的老鼠洞。
Tom ran about amongst the furrows, and at last slipped into an old mouse-hole.
在故事的结尾，我脑子里一直回想着最后重逢的那一幕。
At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion.
应用推荐