最后的准备阶段先于主要的比赛。
在酒店门外，人们正在为重新开张做最后的准备。
Outside the hotel as final preparations take place for reopening.
然后现在是时候进行最后的准备迎接新年。
Then it is time to undertake final preparations to meet the New Year.
他们也会有时间为课程和活动做最后的准备。
They also have time to do any last minute preps for lessons and activities.
我现在的感觉也很好，我已经做好了最后的准备。
如今，米歇尔·弗尔涅说，他已经做好了最后的准备。
要为我最后的机会做准备。
将军把军队都集中起来准备发动最后的进攻。
约翰的士兵们正在为最后的进攻做好准备。
John's soldiers were readying themselves for the final assault.
鼓励自己一下，也许稍微休息为最后的一段时间做好准备。
Give yourself a hand and maybe a break to prepare for the final stretch.
那天是月斋，他得准备好“舒尔”，即日出前的最后一顿饭。
It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise.
最后的演讲越来越近，但我感觉准备的很好。
The final speech was looming closer, but I felt well prepared.
1988年的最后三个月，我一直为下一次州议会会议期的主要议题做准备。
I spent the last three months of 1988 getting ready for the next legislative session.
最后，当我到达会议厅时，大家正在准备跳过我的简报。
Finally, I am in the conference hall. Guys are prepping my exit.
最后，准备好应付意料之外的情况。
最后这道菜出炉，准备好给你的家人带来惊奇哦！祝你们好胃口！
小企业可能准备在最后去雇佣他们的其中一些。
如果你准备要怎么度过接下来的十年，这就是我给你的最后的目标。
That is my ultimate goal for you as you prepare for your Decade of Destiny.
当我太太准备好了可能是最后的晚餐，我拉住她的手。
然后，我们就可以做好准备，迎接本轮黄金大牛市的第三阶段——而且也是最后阶段。
Then, we will be ready for the third and final stage of this great bull market.
最后，准备好创建供分发的WAR文件。
Finally, you are ready to create the WAR file for distribution.
许多公司在7月14日的最后期限之前积极地准备相关评论。
Companies are furiously preparing comments ahead of a deadline on July 14th.there is lots of activity.
准备最后的时耗总结和员工评价表。
如果你能来，请尽快让我们知道，因为我们马上需要准备最后的节目。
If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon.
最后，准备人智力和情感为今后可能发生的变化。
Finally, preparing people intellectually and emotionally for the possible changes that lie ahead.
他保存体力准备在赛跑的最后关头进行冲刺。
最后，仔细看看镜子里的自己，扪心自问：我真正做好升职准备了吗？
Finally, take a good look in the mirror and ask yourself: Was I honestly ready of the promotion?
最后，仔细看看镜子里的自己，扪心自问：我真正做好升职准备了吗？
Finally, take a good look in the mirror and ask yourself: Was I honestly ready of the promotion?
应用推荐