他的最后一跳平了世界纪录。
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
你们是全世界壁垒分明的时期出生的最后一代人。
But you are the last generation born when the world was divided.
最后，网站将提供《2005年世界卫生报告》的内容摘要。
Eventually, the web site will offer a summary of the World health report 2005.
最后，我们将运行demo，并研究一些真实世界的开发任务。
Finally, we will run the demo and look at some real world development tasks.
金钱，最后被证实，真的可以买到你的快乐——或者至少可以买到快乐的一种形式。 根据最大的研究检验在世界各地，收入和幸福之间的关系。
Money can buy one form of happiness, massive global study concludes
最后，还有世界饥饿问题：这个地球上最大的健康风险。
Finally, there's world hunger: the greatest health risk on the planet.
今年此校是世界竞赛最后的六支队伍之一。
This year the school was in thefinal six in this worldwide competition.
“法国世界杯(1998年)是最后一届收入贫乏的世界杯，”本周布拉特先生说。
"France [in 1998] was the last poor World Cup," said Mr Blatter this week.
这是否是世界队力图取得胜利的最后的、最大的希望呢？
至于德国，它只不过是另一个经常杀入世界杯最后阶段比赛却往往不能夺冠的国家。
For Germany, it's yet another top finish without a title at a top competition.
最后，我们应该为我们的孩子，以及他们的孩子，参与到这个世界中来。
Finally. We owe to our children, and to their children, to engage in the world.
原来爱情是可以让人悲痛欲绝、最后才发现自己的世界才适合自己。
The love is can make people sad, finally found himself the world just for you.
戴安娜属于世界上最后的海洋游牧民族巴夭族中的一个成员。
最后，经济学家是社会学家，他们试着去理解真实的世界。
For in the end economists are social scientists, trying to understand the real world.
世界赛车卫冕冠军在今天最后的训练中创下了最快的纪录。 。
Thee defending world racing champion recorded the fastest time in a final practice today.
保护动物吧。不然世界上的最后一种动物是人类。
Protect the animals. Otherwise, the last animal in the world is human.
最后，想要在我们所生存的现在的印刷世界延续我们的发张。
Lastly, we want to continue to evolve with the current print world we live in.
我们生活在一个充斥着最后限期的世界。
要是没有最后期限这回事，拖延可谓是世界上最美好的事情了。
Procrastinating could easily be the sweetest thing in the world, if deadlines did not exist.
最后，他在失聪的前提下，还写出了许多世界闻名的曲子。
Finally, under the premise of he is deaf, also wrote many world-famous tune.
这是你在大学的最后一年，要抓紧时间在独自面对现实世界之前好好享受大学时光。
Finally, it's your senior year of college, enjoy it, have some fun, take some time to really enjoy college before you're orphan to the real world.
这是你在大学的最后一年，要抓紧时间在独自面对现实世界之前好好享受大学时光。
Finally, it's your senior year of college, enjoy it, have some fun, take some time to really enjoy college before you're thrust into the real world.
我过去认为这是世界上尊荣最后的地方…但不！
I thought this was the last area of honor in the world today... but no!
我过去认为这是世界上尊荣最后的地方…但不！
I thought this was the last area of honor in the world today... but no!
应用推荐