最后，一些人认为在全国范围内运用复杂的投票技术风险太大。
Finally some people say it is too risky to implement complicated voting technology nationwide.
最后，您还学习了如何将这些技术应用到项目中。
Finally, you learned how to apply this technology to your projects.
最后，您将学习性能技术，并了解如何启用和使用它们。
Finally, you learn about performance techniques, and how to enable and use them.
这可能是最后的一种重要XML核心技术。
This is perhaps the last significant core technology for XML.
最后，我们还会努力挑选出将会借助技术之力的课题。
Finally, we try to find topics that will draw on the power of technology.
最后，要注意不要太早地采用新技术。
Finally, be careful about adopting new technologies too early.
最后一项协议是有关技术转移的。
最后的难题是将五花八门的技术连接在一起。
The final piece of the puzzle is connecting these varying technologies together.
最后，技术是比较容易的部分。
你得到的最后一项有用的技术或者信息是什么？
What's the last useful skill or important piece of information you've learned?
关于硬件和通信技术的最后两章是第 7 和8 章。
The final two chapters on the hardware and communication technology are Chapters 7 and 8.
中国3g技术之赌局：谁能笑到最后？
最后，技术总在变化。
最后，还有一种很有用的技术。
Finally, there is one additional technique you're sure to find useful.
最后，流程技术架构师将使用技术详细信息对流程进行标注。
Finally, the process technical architect will annotate the process with technical details.
首先，我将讨论技术债务（technical debt），然后讨论复杂度，最后讨论过度的一般性（rampant genericness）。
First, I discuss technical debt, then complexity, and finally rampant genericness.
我要给你展示最后一项技术。
最后一个问题，你最喜爱的技术和非技术书籍是什么？
Final question, what are your favorite technical and non-technical books?
最后，将介绍一些其他表示技术，它们可以代替Sun表示技术。
Finally, it introduces some viable alternatives to Sun's presentation technology.
最后进行了技术，经济及可行性浅析。
Finally, the technology and economic feasibility are analyzed elementally.
“最后，它只需要时间和钱就能搞定。”他说“脑机直接互动很有可能成为成为一种通用的技术，就像是信息技术，计算机，电话一样。”
“In the end, it will just take time and money to fix them, ” he said.
最后举例说明扩频技术在数据传输中的应用。
The paper finally gives an example of spread spectrum technology in data transfer in Shanghai.
最后对远程智能故障诊断技术的发展趋势进行了展望。
The development tendency of remote intelligent fault diagnosis technology was pointed out.
最后对图像检索技术的发展趋势进行了探讨。
Finally the direction of future development in CBIR has been discussed.
最后，我不得不要求谷歌技术支持。
最后，到底什么是人脸识别技术呢?媒体记者帮助我们进行了调查。
In the end, what is face recognition technology of the notary?
运营商测试是产品上市的最后一个主要的技术步骤。
Carrier testing is the last major technical step before a smartphone hits the market.
最后是技术培训。
最后结合JSP技术列举了应用连接池的实例。
The paper gives examples how to use connection pool with the JSP technology.
最后对个别技术的应用方面提出了一些建议。
Finally, some Suggestions are given for the use of some techniques.
应用推荐