作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。

The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.

《牛津词典》

最后，他终于分辨出了两个版本的不同之处。

In the end, he finally told the difference between the two versions.

youdao

温迪得到了不同的待遇，她是最后一个出来的。

A different treatment was accorded to Wendy, who came last.

youdao

在“最后通牒游戏”中，两个不能交换信息的受试者被放置在不同的房间里。

In the "Ultimatum Game," two subjects, who cannot exchange information, are placed in separate rooms.

youdao

最后，它还负责消息转换及管理不同级别的安全性。

Finally, it is responsible for message transformation and managing different levels of security.

youdao

最后得到的实际类型是所有不同定义的组合。

Finally, the actual type is the union of all of the different definitions.

youdao

最后，定向光使每面都具有不同的颜色。

Finally, the directional light gives each side a different color.

youdao

最后，产品本身也几乎完全不同。

Finally, the products themselves are nearly entirely different.

youdao

当然，于另外一些人而言，他们最后的想法也许有些不同寻常。

For someone else, of course, the final idea of home might be something very different.

youdao

最后一个例子展示另一个不同的集成方式。

The last examples show a different approach of integration.

youdao

最后，用完全不同的方式重复利用某人的作品也行得通。

Finally, recycling one's work in completely different ways is also possible.

youdao

而且，当然，最后的因素应该是测试方法的不同。

And, of course, the final factor could be testing methodology.

youdao

回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。

When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.

youdao

但我最后一次值晚班的那晚却不同。

But this night, my last night as a night guard was different.

youdao

我最后将了解到，单一竖线的意思，是不同的。

We'll eventually see that that single bar means something different.

youdao

最后一个故事表明了周的不同立场。

One final story illustrates Zhou's unusual position.

youdao

最后，他们建造各种各样的不同寻常美丽的现代建筑。

And finally, they build multiple modern buildings of unbelievable beauty.

youdao

最后，注意calendar和calendarpattern可以始于不同的日期。

Finally, notice that the calendar and the calendar pattern can start on different dates.

youdao

然而，预览版本和最后版本之间存在一些不同。

However, there will be some differences between the previewed version and the final version.

youdao

最后再用不同的颜色填充这些封闭的区域。

You eventually fill the closed area with various colors.

youdao

补救方法的最后两个类别与前三个明显不同。

The final two categories of remedy are distinct from the first three.

youdao

最后一个问题的答案各有不同。

The answer to the final question is mixed.

youdao

最后，我想说，幸福对每个人来说都有所不同。

In the end, happiness is different for everyone.

youdao

最后的绊脚石是格鲁吉亚，它也不得不同意。

The final stumbling block is Georgia, which has to say yes as well.

youdao

最后得出极端天气发生的不同概率。

Result: putting numbers on extreme weather.

youdao

每个人都为了最后的作品尝试了很多不同的事情。

Everyone did something different to come up with their final product.

youdao

最后，我们每月还会提供不同的服侍机会，来给予他们一定的挑战。

Finally, we challenge them by offering different service opportunities and activities each month.

youdao

最后，如果团队分布在不同的地理位置该怎么办？

Finally, what if geography separates the team?

youdao

他尝试做过各种不同的工作，最后当了一名导游。

He tried various different jobs and in the end became a tourist guide.

youdao

最后，我将两个不同的图片结合起来得到了我想要的效果。

I combined two different images of the ocean to get the look that I wanted.

youdao