问题在于你的最后一根稻草综合症到来了。

The problem with this is the last straw syndrome can set in.

youdao

自然灾害往往成为压垮栈桥所有者的最后一根稻草。

A natural disaster is often the last straw for pier-owners.

youdao

压倒他的最后一根稻草是他在纳斯头领面前灾难性表现。

The final straw was a disastrous display before Boss Nass.

youdao

最后一根稻草是卢日科夫在本月早些时候发表的一篇报刊文章。

The last straw was a newspaper article that Mr Luzhkov published earlier this month.

youdao

最后一根稻草是卢日科夫在本月早些时候发表的一篇报刊文章。

The last straw was a newspaper article that Mr Luzhkov published earlier this month.

youdao