我们决不能忘记我们最初的目标。
他们已决定接受我们最初的报价。
你能告诉我们你最初是如何对这个主题产生兴趣的吗？
Can you tell us how you first became interested in this subject matter?
尽管全力以赴，但是有时候我们的绘画作品仍然很难呈现出最初构想的效果。
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
所以我们最初的计划是尽可能将硅线设置在一起，越近越好。
So our initial plan was to grow the wires as close together as possible.
在最初的测试客户机中，我们向队列发送一个普通字符串。
In the original test client, we sent a plain string to the queue.
最初时，数据库是空的，从而在我们的列表中不会显示任何任务。
Initially, the database will be empty and thus no tasks will appear on our list.
图1描述了我们最初的类图表设计。
我们也许可以重新评估最初的广告计划，调整预算的分配。
Perhaps we could reevaluate the initial campaign and revise the allocations of our budget.
我们向着未来的自己走出了最初的几步。
我们最初将使用一个简单的项目。
这样我们就有了最初的董事会。
我们最初的目标是每年治疗14000只动物。
在最初的兴奋感褪去之后，我们需要做一系列的尽职检查。
After the initial excitement wore off, there was a series check for due diligence.
最初这是朋友们策划的一个让我们开始交往的计划。
The plan, orchestrated by our friends, was for the two of us to hook up.
我们的顶层的包结构的一个最初草稿就象图4。
An early draft of our top-level package structure resembled Figure 4.
事实上，我们走向了最初承诺的反面。
我们最初的想法是内存耗尽与这个应用程序有关。
The initial thought was that the memory drain was related to the application.
因为我们现在燃烧食物更慢了，所以在我们开始再吃正常进食时会更容易增加重量，这是与我们最初的目的相反的。
Because we now burn food more slowly, we gain weight more easily when we begin to eat normally again, which is the exact opposite of our original intention.
我会找一些最初的客户，并且尽可能的让他们参与我们的项目中来。
I would find my first customers, and engage them as much as I could.
这时我们才意识到，这个问题比我们最初想到的还要严重。
Which is when we realized the problem was bigger than we had initially thought.
即使我们最初的诱惑失败了，我们还有更微妙的武器。
But even if He defeats your first attempt at misdirection, we have a subtler weapon.
除了最初的几年，我们很难作出结论。
我们最初的最小集合的视点随着时间增长了。
Our original, minimal set of viewpoints has grown over time.
如今事实证实了我们最初观点的正确性。
The reality of the world today demonstrates the validity of our original vision.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
我们逃避改变的时间越长，我们将会离最初的目标越来越远。
The longer we wait to make a change, the further we fall from the goal.
所以我们必须回到我们最初的问题：我要怎样活在这个世界上？
So we must go back to our original question: how am I to live in this world?
所以我们必须回到我们最初的问题：我要怎样活在这个世界上？
So we must go back to our original question: how am I to live in this world?
应用推荐