我们曾经在一些本应轻易取胜的比赛中落选。
We have been beaten in some games which we should have won hands down.
他记得查理曾经在一次聚会上唱歌。
每个人,曾经都发现有一些惊喜在等着他。
Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him.
在国家危急时刻,我们这一代人曾经携手合作,坚定立场。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
我曾经做过一个梦,在梦里水稻和高粱一样高。
I once had a dream, in which I saw rice plants as tall as sorghum.
这就像我们听说过的他们曾经在约克郡举办的一场野兽表演一样。
It would be same as a wild beast show as we heard they had in York once.
他曾经做过裁缝,在一家剧院挣钱。
在不久前,我们碰到了一个我曾经解决过的问题。
老虎曾经有过一共8个亚种,但其中三个亚种在20世纪灭绝。
There were once eight tiger subspecies, but three became extinct during the 20th century.
你曾经在另一个地方住过吗?
我曾经和他带在一起的所有时间都是在片场。
在公司内部,针对我们能否实现这一目标曾经有过大规模的争论。
We had a big debate inside the company whether we could do that or not.
他曾经在足球场里搞过一次高校冰球比赛。
He once put acollege hockey contest inside a football stadium.
曾经有人说,一切向钱看,在微软收购雅虎一案中,这并不难理解。
Follow the money, somebody once said, and in Microsoft's case that's not hard.
在结束今天的葬礼之后,我回到我父母空无一人的房子,我曾经在那里长大。
Today, after the funeral, I went back to my parent's empty house - the house I grew up in.
记者:你又一次曾经在电视上说,在成为网球运动员之前,你对做女人有一种十分特殊的感觉。
Q.You said to the television you have a very special feeling to be a woman before being a tennis player.
我曾经在一些笑星登台前与他们坐在一起。
你曾经在一个快餐店里买过玩具吗?
我曾经在曼哈顿找到一个便宜公寓。
狮子还曾经在飞机上看见有几只鸟儿成一直线地飞翔。
Once Lion even saw several birds fly in line when he was in an airplane.
曾经有一天晚上在洛杉矶,有人按响了一所房子的门铃。
One evening in Los Angeles, someone (ring) the bell of a house.
在沙漠里头,一头牛曾经是生命之源。
我曾经在一个春天的午饭时间走进一条胡同。
在我十多岁的时候我曾经偷了一双鞋,当时我被抓住了。
When I was a teenager I stole a pair of shoes, but I got caught.
我曾经在一个房地产网络论坛上读到一个帖子的回复。
I read a comment on a real estate discussion group on the Internet.
我在《脑中的幽灵》一书中曾经多次提到那一点。
I've written about that quite extensively in my book "Phantoms in the Brain."
我曾经在一本杂志上看到过这张图片,就想着一定要弄到。
I had seen it in a magazine a long time ago and had to have it.
在我们每个人的灵魂中有一个孩子,那是曾经的我们。
他的儿子曾经和他一起在农场工作。
我曾经在中国生活过一年。
应用推荐