我们曾经的生活很精彩。
为何曾经的生活已然结束？
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
也许最后，问题是这样的：像他曾经说过的，国际象棋是生活，除此之外别无其他。
Perhaps, in the end, the trouble was this: that chess, as he once said, was life, and there was nothing more.
我曾经听说：生活之中并没有中立的态度，（人的感情）非爱既恨。
I once heard: There is no neutrality in life; there is either love or hate.
在生活当中，因为我继承了一大笔钱我的能力曾经被怀疑。
In my own life, I have been intimidated about my abilities because I inherited money.
曾经有一段时间，那时婴儿有着美好的生活。
他父亲看起来比他的实际年龄要老一些，因为他曾经历过很艰苦的生活。
His father looked older than his age, for he had had a hard life.
我们都曾经参观过艺术博物馆、历史博物馆或者是展示日常生活的博物馆。
We are all used to museums of art, history or everyday life.
这让我想到了我的生活以及曾经流行的问题。
It makes me think about my life, and the ever popular question.
你是否曾经问过自己“我喜欢我的生活么？”
你是否曾经感觉到在你的生活中，存在着人类的那个上层躯体？
Have you ever felt the presence of the larger body of humanity in your life?
你曾经有过一些宏伟的目标——戏剧的和生活的改变？
Have you ever had some huge, big goal - something dramatic and life-changing?
我为曾经努力挣得的感到骄傲，可现在我的生活又陷于火热。
I'm proud of what I've accomplished. But my whole life is backfiring.
曾经离异，现和自己的两个儿子和新伴侣生活。
She is divorced with two grown-up sons and lives with her partner.
你是否曾经抱怨过你的生活？
谈谈你失去的那段感情曾经带给你的快乐，谈谈它曾经如何使你的生活丰富多彩。
Talk about the happiness your relationship brought you and how it enriched your life.
虽然他不像曾经那么浪漫，但我还是很在乎他，因为我知道生活还是实实在在的好。
Although he was not so romantic, but I still care about him, because I know life is real good.
诚实地说，他们是好的——我曾经在他们中间生活过几年。
Honestly, they are - I have lived among them for many years.
就这样安静的生活着，就算再艰难都请不要忘记曾经。
So quiet life, even if difficult please don't forget once again.
卡卡的家庭曾经在米兰生活过。
就这样安静的生活着，就算再艰难都请不要忘记曾经。
In such a quiet life, even if it is difficult to please do not forget once.
只有少数人记得生活曾经是怎样的，在最痛苦的时候有谁总陪伴在他（她）们身边。
Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most situation.
在你的生命里，我没有去过那些你曾经去过的地方，也没有从你的视角看过你的生活。
I have not been where you have been, viewing life from the Angle you have.
在你的生命里，我没有去过那些你曾经去过的地方，也没有从你的视角看过你的生活。
I have not been where you have been, viewing life from the Angle you have.
应用推荐