近期的一起诉讼案也没有给布须曼人带来太大希望。
And a recent court case does not inspire much hope for the Bushmen.
也许就是10%的高收入夫妇中的一些人过着电视上的生活，而余下的就和弗里曼夫妇差不多了，或许还要差些。
一些人抱怨这是“极其复杂做生意方式”，戈尔曼先生也承认。
Some have complained that it is "extremely complicated to do business with", admits Mr Gorman.
我想你们中有一些人还得忍受，巴曼编的教科书。
I'm sure a number of you had to suffer through Barmans textbooks.
“这个创伤，那个暴行，这些人应该闭嘴，”曼迪的父亲说。
“Trauma this, atrocity that, people ought to keep their traps shut, ” Mandy’s father said.
如果巴克曼女士为这些罪名感到内疚，那她不是独自一人。
If Mrs Bachmann is guilty of such SINS, she is hardly alone.
火箭队主帅阿德尔曼说“他的想法子更好的要位，得想法子把防守人挡在身后。”
"He's got to find a way to get position better," Adelman said.
塔奇曼工厂将招聘1000人，其中90%是妇女。
有些部落，例如居住在安达曼海的北森提奈岛人[1]，现今仍依此为生。
Some people, such as those on North Sentinel Island in the Andaman Sea, still do.
1985年，他们终于结婚了，证婚人是曼利·帕尔默·豪尔(Manly PalmerHall)，一位生于加拿大的作家和神秘主义者。
They were eventually married by Manly Palmer Hall, a Canadian-born author and mystic, in 1985.
奖项主办者和投资人曼氏集团同时也是世界文学年度大奖“布克奖”(Booker Prize)的主办者。
The title sponsor, investment company Man Group, also sponsors the annual Booker Prize.
有些人管赫尔曼叫野兽，但是对我来说，他是一个很好的朋友。
德奇几乎花了一个世纪才消除曼达洛人制造的创伤。
It took nearly a century to undo the damage the Mandalorians wrought.
老贝尔曼是住在两人楼下底层的一个画家。
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor beneath them.
查普曼先生说：“这让人太印象深刻了，这只企鹅竟然会设法去到达一个地方。”
Mr Chapman said: 'it was quite impressive the penguin managed to get there.
第二天早上，莎曼珊和理查得都在照料事业，但不是他们两人之间的事业。
The next morning, Samantha and Richard were taking care of business, but not each other.
一路上，他们满足小便一点点赫尔曼大家真的很酷的外星人。
Along the way they meet everyone from Pee Wee Herman to really cool aliens.
休·杰克曼：大部分人喜欢拥有物质，但那一切都是浮云。
Hugh Jackman: Most people like to own things. But all that can be taken away.
这个价钱并不高，但仍有些人说英仕曼付这笔钱简直是疯了。
A small price tag, but some say Man is mad to pay even that.
没有一个人把普尔曼城看成是自己真正的家。
问：为什么一个人必须去了解阿特曼？这是必须的实践？
Question: Why should one bother about knowing the Atman? It is not necessarily practical.
记录了美国制片人罗伯特·奥尔特曼生活与工作。
A look at the life and work of American filmmaker Robert Altman.
维斯曼说：“对于这些男人来说，找对人十分成重要。”
人的罗伯特施佩曼哲学：自然，自由，以及现代性批判。
Robert Spaemann's Philosophy of the Human Person: Nature, Freedom, and the Critique of Modernity.
拜访曼森·明戈特太太永远是年轻人的一件乐事。
A visit to Mrs. Manson Mingott was always anamusing episode to the young man.
我认识一个人，他很想接触像曼纽那样的人。
I know a man who wants to reach people like Manuel. He's white.
许多人偏爱棕色麂皮鞋，我黑勋爵老曼不属于这些人。
许多人偏爱棕色麂皮鞋，我黑勋爵老曼不属于这些人。
应用推荐