第二段甚至比第一段更让我吃惊。
没有什么比这更让我震惊的了。
现在，没有一门课比作曲更让我喜欢了。
At the moment there is no course I enjoy more than composition.
没有什么比玩电脑游戏更让我喜欢的了。
没有什么能比谈论我所爱之人更让我喜欢的了。
There's nothing I like better than talking about the people I love.
更让人纠结的一点是，我喜欢那些看上去像女人的女人。
What complicates matters even more is that I fancy women who look like women.
过去、现在和将来更让我烦躁不堪。
这更让我对这一观点表示赞同，因为人类是喜欢比较的生物。
I pretty much agree, especially with the idea that humans are creatures of comparison.
“今天这个日子并不比我发现米根（尸体）的那一天更让我难过。”梅尔女士说。
“This day is not any harder than the day when I found Megan, ” Ms. Meier said.
更让我感到惊讶的是乌托邦图的支持率位居第二（43%）。
More surprising to me was that second place went to Utopia (43 percent).
更让我想不到的是,我们居然成了好朋友!
比起贫困，音乐更让我感到可耻。
也许这比退赛更让我受到伤害。
It would probably do myself more damage by playing than not.
更让人兴奋的是我可以从亲戚那里得到一些钱。
The more exciting thing was that I got some money from my relatives.
没有什么比在大热天的晚上吃冰镇的西瓜更让我惬意了。
I like nothing better than a frappe watermelon on a hot evening.
没有什么比玩电脑游戏更让我喜欢的了。
There e's nothing I like better than playing computer games.
当然，更让我拍案叫绝的是出版这件事。
很少有什么事情比我是爱尔兰后裔更让我感到骄傲的了。
There were few things I was more proud of than my Irish heritage.
我从没有过比这更让人烦恼的一天。
我喜欢这份工作，而且更让人开心的是单位离家很近。
I love the job, and it is a bonus that it is very close to my home.
安安静静做自己的音乐更让我觉得快乐。
这个电影比那个电影更让我喜欢。
没有什么比冰激凌更让我凉快了。
没什么比冰激凌更让我凉快的了。
没有比收到你的来信更让我高兴的事了。
There is nothing more gratifying to me than receive one of your letters.
没有比收到你的来信更让我高兴的事了。
There is nothing more gratifying to me than receive one of your letters.
应用推荐