而化工物流的特殊性要求集中化的经营会取得更经济的效果。
Chemical logistics are so special that centralized operation can make it more effective.
男性经济学家则持相反的观点：80%的人认为女性更受欢迎，或者整个过程是中立的。
Male economists point the opposite way: 80% say women are favored or the process is neutral.
经济增长比很多人，也包括联储，一年前预期的更缓慢。
Economic growth has been slower than many, including the Fed, had forecast a year ago.
人口年龄层失衡的问题，将比全球经济衰退更严重。
It is a crippling population problem that could be worse than any global economic slowdown.
你的生活比两年前更富裕了吗？ 尽管在发达国家，经济复苏已经持续了约两年的时间，但是普通西方人面对这个问题的时候，恐怕会说“不”。
developed world is almost two years old, the average Westerner would probably answer “No”.
美联储应该更担心哪个，上升的物价还是疲软的经济增长？
Should the Fed worry more about rising prices or weak growth?
宏观经济时好时坏，抑制了更乐观的市场情绪。
Macroeconomic choppiness is holding back more dramatic market euphoria.
一个帮助驾驶员更经济驾驶车辆的软件功能。
A software function that helps the driver to drive more economically.
但是，在这之外的经济问题更惹选民的眼球。
But, underneath it all, the economy might matter rather more to voters.
随着信心的重拾，这个更安全的国家在经济上也在蓬勃发展。
A safer country is prospering economically, as confidence returns.
一些分析人士预计随着经济的进一步恶化，今年GE可能遭遇更严重的降级。
Some expect its rating to slide further this year as the economy worsens.
但他说，更严格的经济制裁不太可能成功。
But he said tougher economic sanctions are not likely to work.
至少，它可以帮你打下一定的经济基础，让你更有能力、更自由地去做自己想做的事情。
At least, it can help you to lay a certain economic base, make you more capable, more freedom to do what I like to do.
中国经济界也将有更充分的理由与瑞士企业开展合作。
It also gave the Chinese economic world more impetus to cooperate with Swiss enterprises.
“智业经济”的提法比“知识经济”更科学、更准确。
"The formulation of intelligence industry economy" is more scientific. and exact than "knowledge economy".
然而，他一生中还有比经济困难更悲惨的遭遇。
我们如何寻找更经济，更环保的新形式做金属切割呢？
How do we find more economical, more environmental new form for metal cutting do?
我的人生抱负是帮助我的同胞在经济上变得更富裕。
My ambition in life is to help my people become better off economically.
从一定程度上来说，婚姻是一种经济同盟，如果人们拥有稳定的收入来源，他们就更容易结成稳定的关系。
Marriage is part an economic union, and it's easier to form a stable relationship when there is a steady source of income.
新的复印机速度更快，而且从长远考虑，也更经济实惠。
A new photocopier would be faster and more economical in the long run.
更遗憾的是，新古典主义经济学也显然已经过时了。
Unfortunately, it is clear that neoclassical economics has also become outdated.
这次事件可能会将他们引向更严重的经济危机。
这次事件可能会将他们引向更严重的经济危机。
应用推荐