它是一种“我们再也不能把物质压得更紧的压力”。
" It's a kind of "we-can't-squeeze-this-matter-any-more pressure.
当你牵着我，我所想的一切都是更紧的握住你的手。
I know you understand me and you can get what I intend to tell.
教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。
There should be closer links between education and industry.
他把她的胳膊抓得更紧了。
她抓他的手臂抓得更紧了。
“多美好啊。”温迪向往地叫道，达林太太只好把她的手抓得更紧了。
"How lovely," cried Wendy so longingly that Mrs. Darling tightened her grip.
其回报-更紧凑的代码-是值得努力的。
杰克更紧地拥着她，在她的脸颊上轻轻地吻了一下。
Jake held her tighter, giving her a light kiss on her cheek.
预算更紧张，缺乏睡眠的大学生？
College students not getting enough sleep and on an even tighter budget?
这很困难，因为他们有更紧迫的担忧。
那么理论上您就可以更紧密的追踪这些活动的状态了。
Then you could potentially track the status of those activities more closely.
各种商品之间当然也有了更紧密的联系。
Commodities have certainly become more closely linked to each other.
我期待着我们两国为达成这一目标继续更紧密的合作。
I look forward to continued strong cooperation between our two countries to reach this goal.
“又在想什么了呢？”公爵夫人问道，她的小小的尖下巴顶得更紧了。
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
但不知道为什么，他又挤出时间把忙碌的时间表安排得更紧凑。
But somehow, he's found time to cram even more into his hectic schedule.
让你的铅笔裙更紧缩一些来让它有型。
Taper your pencil skirt just slightly to give it some shape.
和你的电话保持更紧密的联系。
可以用更紧凑的方式表示思想。
这些统计数字表明，房地产市场已成为更紧密的供应。
These statistics show that the real estate market has become tighter supply.
最简单的反应是你可能将眼睛闭得更紧些。
‘The simplest thing that might happen is you might close your eyes more.’
使用身体会让我们更紧密地和我们的真我协调一致。
Using our bodies puts us much more closely in tune with our being.
是，而且是很复杂的道德问题，但远没有吃肉这个问题更紧迫。
Yes, and a complex one, but not as pressing as the issue that meat-eating is.
于是我把脸捂的更紧了。
伟大的更紧凑的车辆和它的重量轻。
没有比制定相关法规更紧迫的事情了。
Nothing is more urgent than to make relevant plans or rules.
我感觉到我和我的家人和朋友们的关系更紧密了。
结果，旅行者把自己的衣服裹得更紧了。
As a result, the traveler wrapped his cloak even more tightly around him.
但增加的水依然让混合物更紧凑。
但增加的水依然让混合物更紧凑。
应用推荐