皮诺乔把三个梨都吃了，更确切地说，把它们全吃光了。
Pinocchio had eaten the three pears, or rather devoured them.
我靠我的标准失业救济金生活——或者更确切地说，靠社会保障救济金生活。
I live on my standard unemployment benefit—or rather, social security benefit.
她是英国人—更确切地说，她是苏格兰人。
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
更确切地说，这是进程所提交的内存。
To be clear, this is the private memory that has been committed by the process.
或者更确切地说，我不可以告诉你。
更确切地说，我渴望那吞噬一切的感觉。
或者更确切地说，完结这句话也是不对的。
他是英语老师，更确切地说，是英语教授。
He is an English teacher, or rather, a professor of English.
更确切地说，任何咨询准则都不会永远正确。
更确切地说，它依赖于您在项目中的作用。
更确切地说，你应该教他们怎么辨别陌生人。
More specifically, you should also teach them about the ways in which strangers can look.
我比你大一岁，更确切地说大一岁零两个月。
或更确切地说，是巴巴的身体加议员的思想。
他昨晚很晚才到达，更确切地说，今天凌晨才到。
He arrived very late last night, or rather, in the early hours this morning.
更确切地说，今天谁会成为这个城市的垃圾清扫工？
More specifically, what is it to be a sanitation worker in the city today?
更确切地说，这本书中我们能读出字里行间的意思。
依我看，更确切地说，她认为不可能存在第二次爱情。
Or rather, as I believe, she considers them impossible to exist.
这幢建筑物像一座宫殿，或者更确切地说像一座寺庙。
他是我的朋友，不过更确切地说，他曾经是我的朋友。
他昨晚一直工作到深夜，或者更确切地说，到今天凌晨。
He worked till late last night, or rather, early this morning.
他昨晚读书一直到深夜，或者更确切地说，到今天早上。
He read until very late last night, or rather, early this morning.
我们昨天晚上回家很晚，更确切地说，是今天凌晨到家。
更确切地说，它缺乏将属于给定产品的所有数据分组的标记。
More specifically, it lacks tags to group all the data pertaining to a given product.
引力的拉力取决于物体的大小，或者更确切地说，取决于。
The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.
更确切地说，你应当小心地，只在必要情况下使用对象成员。
To be more accurate, you should be careful to use object member only when necessary.
更确切地说，去寻找你自己需要的类型然后决定是否继续去追求。
Rather, find women that are your type and then decide whether to continue the pursuit.
更确切地说，去寻找你自己需要的类型然后决定是否继续去追求。
Rather, find women that are your type and then decide whether to continue the pursuit.
应用推荐