-
我更愿意直接跟他打交道。
I prefer to deal with him direct.
《牛津词典》
-
他们更愿意同个人客户洽谈，做现金交易。
They prefer to bargain with individual clients, for cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他更愿意关注积极面。
He prefers to focus on the positive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我个人更愿意烤整鸡。
I personally would rather roast a chicken whole.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于我们认识和喜欢的人，我们大多数人更愿意对方的请求。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
youdao
-
不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
youdao
-
你要是不大声嚷叫，他们会更愿意倾听。
They'll be more inclined to listen if you don't shout.
《牛津词典》
-
我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。
I'd rather discuss it with Charlie than with you.
youdao
-
大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
Most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
youdao
-
不过，大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
Still, most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
youdao
-
与此相反，孩子们更愿意合作。
Children, on the other hand, prefer teamwork.
youdao
-
哪些东西是你更愿意付钱买的？
What are some things you would rather pay for?
youdao
-
但是我更愿意重构已有的代码。
However, I prefer to refactor existing code instead.
youdao
-
他们更愿意佩带安全带和遵守医嘱。
They are more likely to wear seatbelts and follow doctors' orders.
youdao
-
当地的女人们更愿意选择他们。
The local women prefer them.
youdao
-
我更愿意用铂来做，如果可以的话。
I'd prefer to make it out of platinum if I had my way.
youdao
-
我更愿意把它称作外星人的前夕场面。
I would call it more of an alien foreplay scene.
youdao
-
就个人而言，我更愿意回家见孩子去。
I would rather personally go home and see my grandchildren.
youdao
-
你是否更愿意接受其他任务？
Would you prefer to do different tasks?
youdao
-
公司更愿意从忠实读者那里直接获利。
The firm would rather extract more money from dedicated readers directly.
youdao
-
日本则更愿意使用强硬手段。
Japan is far more willing to get tough.
youdao
-
但我倒更愿意呆在家里好好休息一下。
B: But I'd prefer to stay at home and have a good rest.
youdao
-
这可能会使你更愿意冒险。
It might make you more willing to take risks.
youdao
-
与现实相比，我们更愿意处理希望。
Rather than deal with reality, we deal with hope.
youdao
-
你更愿意回到房间，关上门，独自品尝痛苦。
You prefer to go to your room and close the door and suffer alone.
youdao
-
相较其缴纳联邦所得税，美国人更愿意超重。
Americans are more likely to be overweight than to pay federal income tax.
youdao
-
或者你更愿意周六晚上来吃顿晚饭？
Or would you rather come to dinner on Saturday night?
youdao
-
我更愿意对婚姻持更加积极的态度。
I'd like to take a more positive view of marriage.
youdao
-
总的来说，我更愿意自己编写注释。
On the whole, I'd rather write my own annotations.
youdao
-
总的来说，我更愿意自己编写注释。
On the whole, I'd rather write my own annotations.
youdao