其次,本科也有马赫更大的压力。
与此同时,粮食供应方面则承受着更大的压力。
At the same time, still greater pressure is being put on food supplies.
《核不扩散条约》将受到更大的压力。
The Nuclear Non-Proliferation Treaty will come under further pressure.
随之而来的是有罪恶感和更大的压力。
And then it can be accompanied by guilt... and even more stress.
急促的呼吸会带来更大的压力。
我们还可以借助机械产生更大的压力。
她说:“我回家会面对更大的压力。”
你们应对他施加更大的压力。
当然有更大的压力,是的。
这会使你将更大的压力加在内部胸肌上。
This will allow you to place even more stress on your inner chest.
最近美元贬值给经济体系带来了更大的压力。
The recent decline in the dollar has put a bigger strain on the economic system.
但更重要的是,王女士说,“生多个孩子意味着更大的压力。”
But more important, says Ms.Wang, "more children mean more pressure."
未来气候变化将会对已不堪重负的生态系统产生更大的压力。
In the future, climate change will place even more pressure on overworked ecosystems.
但该研究也显示,女性在各个年龄段都要承受更大的压力、更多烦恼和悲伤。
Women were also reported to suffer greater stress, worry and sadness at all ages.
但我们可以肯定,如果不对伊朗施加更大的压力,其必定会加快推进核计划的实施。
We are certain that without more pressure Tehran will keep pushing its program forward.
否则他们将面临更大的压力和更严重的孤立,拒绝为自己的人民提供机会。
Or they will face increased pressure and isolation, and deny opportunity to their own people.
但该研究也显示,女性在各个年龄段都要蒙受更大的压力、更多懊恼和悲伤。
Women were also reported to suffer greater stress, worry and sadness at all ages.
大多数从事口译工作的人都认为交替传译的压力更大。
Most people in the business would agree that consecutive interpreting is the more stressful.
交易商自身也面临被要求支持市场的更大压力。
Dealers themselves face more pressure to support the market.
但他补充说:“海外工作的压力会更大。”
那些觉得自己富有的人表示感到的时间压力更大。
Those who were made to feel wealthy reported feeling greater time pressure.
来自外部的压力甚至更大。
欧洲央行的压力甚至更大。
你认为谁的压力更大一些,是你还是你的对手?
Q.Do you get a sense of who was feeling the heat more, yourself or your opponent?
他知道夺冠的压力更大了。
但是我不相信自己的压力会更大。
当这一招不奏效时,就施加更大的挑衅压力。
When this does not work, more aggressive pressure must be applied.
但是学校的压力却变得更大了。
但是学校的压力却变得更大了。
应用推荐