他有时间平静下来,并且更加客观地考虑发生的一切。
He has had time to cool down and look at what happened more objectively.
在那段时间里,预测变得更加不确定。
这将节省时间,并使得解决方案更加健壮且更易于维护。
This saves time and makes the solution more robust and easier to maintain.
本文就来教教你如何更加有效地规划我们宝贵的时间。
This article is about how we can learn to manage our valuable time more effectively.
这节约了时间和金钱,同时也使俄罗斯的南边界更加安全。
This will save time and money, but also make Russia's southern border more secure.
能够用更少的时间寻找信息就意味着你将更加富有效率。
Spending less time looking for information means that you can get more done.
实验和理论物理学家将需要一些时间来更加仔细地验证这个结果。
Experimental and theoretical physicists will need some time to examine this more closely.
要实现这个目标,先要从更加合理地争取获得出场时间开始。
To get it, he will start with the more reasonable pursuit of getting playing time.
这可本来是一大把能被更加高效利用的时间啊。
This is a huge chunk of time that could be used far more productively.
结果比起完成所花费的时间更加重要。
Results are more important than the time it takes to achieve them.
我所知道的就是,给我们时间,我们作为一支球队会变得更加强大。
All I know is that, given time, we will grow even stronger as a team.
首先,时间比金钱更加珍贵。
多数情况下,这些问题只会随着时间的推移而变得更加棘手。
In most cases, these issues only get more difficult over time.
如果人们花更少的时间工作,是不是他们就会在闲暇里更加积极和具有创造力?
If people worked less, would they be more creative and active during their free time?
新CEO可能更加包容,但时间是把双刃剑。
A new CEO may be more receptive, but time is a double-edge sword.
在三周的时间内,我回到了比以往更加有序的生活。
随着时间的流逝,她地位与信心的增强,她将会更加胜任她的工作。
With time, as she gains stature and confidence, she may get better at this.
表1:通过更加有效的培训新员工来节省时间。
Table 1: Savings realized through more efficient on-boarding of new personnel.
他说美国需要4到5年的时间回到“更加正常的失业率”,5%或者6%。
S. to get back to a "more normal unemployment rate of 5% or 6%".
这种更加精确的研究也显示,在贫穷中生活的时间的多少也与非稳态负荷的值相关。
That more precise figure, too, was correlated with the allostatic load.
他将更加努力地工作以弥补失掉的时间。
然而,这并不仅仅是你给自己的准备时间——你用这些时间做什么事更加重要。
And it's not just how much time you give yourself - it's what you do with that time.
当我感觉我变的更好的时候,我就更加愿意花时间陪伴家人。
会在外面会议上的时间可以用到更加具有生产效率的工作之上。
Time spent outside of meetings is time that can be applied to productive work.
在一段时间内建立一支多次取得成功的团队更加困难。
It's even more difficult to build a team that is repeatedly successful over time.
而且,这种情况将在将来一段时间内持续(或者变得更加严重)。
Moreover, the situation is likely to stay that way (and may even get worse) for some time to come.
那些有小孩的女性会自然更加有效率,应该她们知道她们必须要在确切的时间赶回家。
Those with children quickly become efficient. They know that they have to be home at a certain time.
那些有小孩的女性会自然更加有效率,应该她们知道她们必须要在确切的时间赶回家。
Those with children quickly become efficient. They know that they have to be home at a certain time.
应用推荐