漫天要价的情况普遍存在。
然而，人才流动（现象）并不是普遍存在的。
报告称在那个国家存在着普遍的、惯常的虐待政治犯的现象。
The report says there is widespread and routine torture of political prisoners in the country.
同样的情况在加拿大也普遍存在。
答：这的确是一个难题，而具有普遍性的答案并不存在。
A: This is a difficult question, and there are no universally valid answers.
很多这样的系统要么已经存在要么与现实相近，但却都尚未普遍实现。
Many such systems either already exist or are closer to reality than is generally realised.
世界各地普遍存在针对妇女的暴力行为。
不幸的是，孤独感普遍存在。
所有八种(或更多)智能都是普遍存在的。
但是其他一些人并不同意这样一种科学头脑普遍存在的观点。
illustration软件是普遍存在的。
我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。 [分析] 本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities。
我描述的第一个极限，这一个几乎是普遍存在的。
Now, the first limit that I described, this one is almost universal.
这是一个普遍存在的问题，尤其当这段感情还未成熟的时候。
This is a common problem – especially when the relationship is not mature.
在任何软件项目中存在的一个普遍事实是，程序员在他们的软件中引入了错误。
A plain fact in any software project is that programmers introduce bugs in their software.
尽管POP普遍存在，但IMAP在许多情况下是处理邮件的更佳选择。
Although POP is ubiquitous, IMAP is the better choice for handling mail in many cases.
这种环境，因为信息更加无情的普遍存在，可能同样会摆出新的挑战。
Such an environment, with its more relentless ubiquity of information, may also pose new challenges.
这里存在着关于人类思考模式及人之本性的普遍真理。
Here lay the universal truths about how the human mind worked and what man was.
粗口是在大多数人的生活里几乎是普遍存在的。
Swearing is almost a universal constant in most people’s lives.
这些示例运用了普遍存在的股票报价服务的三个实现。
These examples use three implementations of the ubiquitous stock quote service.
这是仍然普遍存在的古来的谬论之一。
马(马马马)手不释卷的祖父想到了用一个古雅的方法解决这个普遍存在的问题。
Ma Cheng's book-loving grandfather came up with an elegant solution to this common problem.
但是，它们是代码中普遍存在的、有代表性的常见设计惯例。
But they are pervasive, representing common design idioms in your code.
select语句中存在嵌套函数是非常普遍的。
It's very common to have many nested functions in a SELECT statement.
信息不对称是全球市场普遍存在的问题。
The feeble quality of information extends to the entire global food market.
抑郁症是普遍存在的。
这些已知行星的数量增至过去的2倍，并显示了这些行星的普遍存在。
That haul has more than doubled the number known, and suggests such planets are common.
什么普遍存在的或是否包括或不，是如何有趣的是，故事。
What prevails or whether to include or not, is how interesting is the story.
商业银行的日常经营中信息不对称现象普遍存在。
In commercial bank's daily management information asymmetry is also universal existence.
商业银行的日常经营中信息不对称现象普遍存在。
In commercial bank's daily management information asymmetry is also universal existence.
应用推荐