专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。
Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.
但是，这一次来的却不是被欺压的普通人群。
另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.
但是AIG也会采取大的行动来恢复其普通公司的地位。
But AIG will also take its biggest step yet toward becoming a normal company again.
或者说，普通民众是否有需求来抬高自己的声音来改变公共政策？
Or is there a gap…do ordinary citizens need a voice to help change policies?
你可以把页首（header）做得比普通的尺寸大一点，来获得同样的效果。
You could get the same effect with a larger than normal header design.
你看，她天生有多大的本事用那些普通的花朵来装扮自己啊！
And see with what natural skill she has made those simple flowers adorn her!
比起普通摩托车来，它适合更有直觉的驾驶体验。
It lends itself to a more intuitive driving experience than the average motorcycle.
一个普通公司要花2600个小时来完成税务程序，这也是一项世界纪录了。
The average firm takes 2,600 hours to process its taxes, a world record.
目前，人们不能以任何定量的方式来理解熔融态与普通的液态。
Melting, now, and the ordinary liquid state these are not understood in any quantitative manner.
但是成为一名普通人，我们就会有时间来享受生活，随心所欲。
But being the ordinary one, we can have the time to enjoy life and do what we want.
即使是袖口也比普通针织袖口来的舒服。
Even the cuffs are more comfortable than regular knit cuffs.
我用普通油还是黄油来炒洋葱呢？
对于中国的普通家庭来，这些都是非常沉重负担。
For a common family in China, these are all very heavy burdens.
但同时，汽车还是要由你我这样的普通人来驾驶。
Meanwhile, however, cars are driven by ordinary people like you and me.
客人点三明治时，服务生会问，是要用普通的白面包、裸麦面包，还是全麦面包来夹？
How do you want your sandwich Sir? On white rye or whole-wheat bread?
普通人现在可以利用电脑来获取有用的信息。
Ordinary people now have been able to use computers to obtain valuable information.
它们是靠征募普通人来进行的。
你可以使用一个普通电熨斗来压平。
You can use a common electric iron used for pressing clothes.
这也是中国人用普通话来相互交流的原因。
普通报告需要几分钟来产生。
一个作家的难题是赢得普通人来买他写的书。
The problem for a writer is getting Joe Bloggs to buy his books.
实际上，这些钱最终都要由普通的消费者来分担了。
今天我们来关注最普通的连音情况。
Today let's concentrate on the most common sound linking situation.
通常我们用普通国际航空包裹来运送订货。
Usually we use Average International Air Parcel to send orders.
按做一名普通老师的标准来要求我们自己吧！
按做一名普通老师的标准来要求我们自己吧！
应用推荐