那只是普普通通的一天。
我曾只是一个普普通通的学生。
我是一个普普通通的乡村姑娘。
季莫申科夫人不是个普普通通的被告而已。
那个普普通通的周二下午也是如此。
And there was that day in the desert on a random Tuesday afternoon.
你正在美化一栋普普通通的建筑。
她当然只是一个普普通通的母亲。
他的父亲是个普普通通的人。
我就是一个普普通通的小孩。
有时我会担心在一个普普通通的世界里成功。
Sometimes I worry about being a success in a mediocre world.
你知道的，一点儿装饰、一些新家具，普普通通的。
You know, a bit of decorating, some new furniture, nothing flashy.
汤姆·索耶是个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。
Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.
在我事业之初，我只是普普通通的教授营养学的一名老师。
In the beginning of my career I was teaching nutrition in a very classical sense.
有时，相当一个平平凡凡的人，享受着普普通通的快乐……
Sometimes, quite an ordinary person, enjoying the ordinary happiness … …
筑桥，本是普普通通的营造，却在乡间重新焕发了新的活力。
Constructing a bridge is common, but it glows the new vitality in the village.
乔治就是个普普通通的家伙，个子矮矮的，秃顶，挺着大肚子。
George was just a regular guy: short, bald, with a pot belly.
一个普普通通的公司和一个干得很出色的公司的区别就在于此。
Right there, that's the difference between a mediocre company and a great company.
“怎么回事，这只是普普通通的蔬菜汤！”——“夫人，确实如此。”
Why, this is nothing but common vegetable soup! "— 'So it is. madam. '"
我是一个硬盘，st380021a，在一个普普通通的台式机里工作。
I am a hard disk, st380021a, performing my ordinary duty in an ordinary desktop computer.
奥斯卡，一只普普通通的美国虎斑猫，毛发黑白相间，从某家动物救助中心领养而得。
He was just an ordinary black-and-white tabby, adopted from an animal shelter.
在潜意识里面，他知道这身打扮比穿一件普普通通的黑大衣看上去神气得多。
Subconsciously he knew that he looked better thus than in an ordinary black overcoat.
但是我们可以肯定一点，就是他们中的大多数人，是和我们一样，普普通通的人。
But there's one thing we are sure of, that most of them were just like us, ordinary people.
奥斯卡，一只普普通通的美国虎斑猫，毛发黑白相间，从某家动物救助中心领养而得。
He was just an ordinary black-and-white tabby , adopted from an animal shelter.
他们说我是个不负责任的傻瓜。从那天起，他们就再也不让我养宠物了，就连一只普普通通的花园蜘蛛也不让我养了。
They said I was irresponsible, and from that day on they never again let me have a pet, not even an ordinary garden spider.
他们说我是个不负责任的傻瓜。从那天起，他们就再也不让我养宠物了，就连一只普普通通的花园蜘蛛也不让我养了。
They said I was irresponsible, and from that day on they never again let me have a pet, not even an ordinary garden spider.
应用推荐