-
这本书的标题不寻常，而且有点晦涩难懂。
The title was unusual and a bit obscure.
youdao
-
对我来说，这幅油画晦涩难懂。
To me that painting is completely meaningless.
《牛津词典》
-
他的文章晦涩难懂，而且往往篇幅冗长。
His writing is difficult and often verbose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去常作些极其乏味、晦涩难懂且令人生厌的演讲。
He used to make extremely dull, turgid and frankly awful speeches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别把数学想象的那么晦涩，它只不过是赋予常识以灵性的东西。
Do not imagine that mathematics is crabbed, it is merely the etherealization of common sense.
youdao
-
然而我不能同意作家们说他晦涩。
Yet I cannot agree with the writers who call him obscure.
youdao
-
看起来只对晦涩的学识感兴趣。
They seem interested in obscure knowledge.
youdao
-
所有我知道的——所有的黑暗和晦涩。
All that I know-all that is dark and obscure.
youdao
-
文本的外在特征是神秘而晦涩。
The text's outside character is mysterious and obscure.
youdao
-
只有风格大师才能晦涩而无败笔。
Only the great masters of style ever succeed in being obscure.
youdao
-
这份文件用的文字非常晦涩难懂。
This document is written in obscure language.
youdao
-
父亲的这段笔记更加晦涩难懂。
My father's notes are more cryptic here.
youdao
-
潜台词并不是那么晦涩。
The subtext isn't so subtle.
youdao
-
他的信有些部分晦涩难解。
Some parts of his letter are rather obscure.
youdao
-
这是一本晦涩难懂的小说。
The scene or setting, as of a novel.
youdao
-
保险条款往往晦涩冗长，不易阅读和理解。
Clauses often obscure and expatiatory, be read not easily and understand.
youdao
-
文本字符晦涩和缩写。
Odd text characters and acronyms.
youdao
-
细节可能显得晦涩难懂，但这涉及大笔金额。
The details may seem arcane, but huge sums are at stake.
youdao
-
现在来看一下，这是晦涩的火箭科学，是吗？
Now, that's hardly rocket science, is it?
youdao
-
有些作家文体晦涩难懂。
Some authors write in an involved style.
youdao
-
我们都是阴暗晦涩的人。
We are both dark and twisted.
youdao
-
很少有人理解他的演讲，它的主题非常晦涩。
Very few people understood his lecture, the subject of which was very obscure.
youdao
-
有动机的语言不会是无意义的晦涩难懂的话。
The language of motivation is free of meaningless gibberish.
youdao
-
这段文字意义晦涩。
The meaning of the passage is obscure.
youdao
-
我不想去评判他们，我自己的工作也同样晦涩。
I don't mean to judge - my own job is hardly less opaque.
youdao
-
表面是清晰明了的谎言，背后却是晦涩难懂的真相。
Surface is clear lies, behind is obscure the truth.
youdao
-
意思非常晦涩。
The meaning was quite obscure.
youdao
-
由于还有几项重要的未知数，所以这问题的解答仍然晦涩难解。
The answer is obscured by a couple of big unknowns.
youdao
-
由于还有几项重要的未知数，所以这问题的解答仍然晦涩难解。
The answer is obscured by a couple of big unknowns.
youdao