-
“他现在在哪里？”—“天晓得。”
"Where is he now?"—"God knows."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他是谁？”—“天晓得。”
"Who's he?"—"God knows."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不晓得怎么说应酬话。
I don't know how to make polite conversation.
《牛津词典》
-
天晓得她想什么。
God alone knows what she thinks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
渐渐地，他晓得了它的重要性。
Step by step, he knew the importance of it.
《新英汉大辞典》
-
我晓得你不明白，我得给你解释一下。
I see you don't understand, and I must explain it to you.
youdao
-
不过你知道我们怎么晓得的吗？
And you know how we know?
youdao
-
你的肩膀上有一块泥巴，晓得吧？
The mud on your shoulder, you know.
youdao
-
毫无疑问，双方都晓得他们是明星。
Both knew they were stars, no question.
youdao
-
海明威：对，只是你自己还不晓得。
HEMINGWAY: Yeah. You just don't know it yet.
youdao
-
我只晓得一个责任，那就是施爱。
I know of only one duty, and that is to love.
youdao
-
难道你不晓得我有多爱你吗？
Don't you know how much I love you?
youdao
-
我不晓得为什么突然之间我这么想做。
I don't know why I was suddenly willing to do that.
youdao
-
可能会，可能不会，天晓得。
Maybe, maybe not, who knows.
youdao
-
我想你晓得没东西吃是啥滋味，不是吗？
I expect you know what it is to go without eating, eh?
youdao
-
所以很多术语我都不晓得。
So, there are many terms I don't know.
youdao
-
她们晓得她们必须在特定的时间呆在家里。
They know that they have to be home at a certain time.
youdao
-
他们说，神怎能晓得。至高者岂有知识呢。
And they say, How doth God know? And is there knowledge in the most High?
youdao
-
你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。
32then you will know the truth, and the truth will set you free.
youdao
-
他们说，神怎能晓得？
They say, 'How can God know?
youdao
-
我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren.
youdao
-
“我们本不晓得怎样祷告”(罗八：26)。
"We know not what we should pray for as we ought." Rom.
youdao
-
“我晓得”，我说。
I know, I said.
youdao
-
“他不晓得我受的什么罪，”她回答。
He is not aware of what I suffer, 'she replied.
youdao
-
谁晓得什么魅力，可以把它们收集关闭起来呢？
Who knows the enchantment that can gather and shut it up again?
youdao
-
谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？
For your wrath is as great as the fear that is due you.
youdao
-
当然，也有些我们晓得的，惹人爱的害羞的孩子。
Then there are the shy kids that we all know and love.
youdao
-
“要是我是驴，我晓得应该上哪儿去，”男孩说。
"I knew where I would go if I were a donkey," said the boy.
youdao
-
“要是我是驴，我晓得应该上哪儿去，”男孩说。
"I knew where I would go if I were a donkey," said the boy.
youdao