分析流场中运动时流体对试验模型的静力学和动力学作用。
The interaction of fluid field and the experimental model is analyzed.
她听到他的死讯时没流一滴眼泪。
当将此消息发送到流中时，将立即发生唯一的计时器事件。
When this message is sent into the flow, a single timer event occurs immediately.
在运行模拟时，您可以使用决策百分比来控制流。
When running a simulation, you can use percentages on decisions to control the flow.
退出队列是一个单线程操作，即使消息流本身配置为多实例时也是如此。
Dequeuing is single threaded, even if the message flow itself is configured for multiple instances.
第二个工作流是在响应某种请求时创建的批作业。
The second is a batch job created in response to some request.
多流如何在传输数据时提供更好的响应性呢？
How can multiple streams provide better responsiveness in transporting data?
在部署消息流时使用该BAR文件。
因此，当这些水蒸汽或其他高水分小流碰上地面时，洪水就形成了。
Floods can result where these, and other high-moisture streams, hit land.
相反，它们应该向外传播它们的视图状态变化，从而将确定应用程序流的任务推迟到组装时。
Instead, they can defer that decision to assembly time by signaling their view state change.
该工作流与您编写XPath代码时的流程非常相似。
在创建价值流图时查看的反模式。
在最佳状态时，她真是一位一流的舞蹈家。
一些人在紧张或害羞时也会流更多汗。
Some people sweat more when they are nervous or if they are shy.
饮其流者怀其源，学其成时念吾师。
Drink the flow with a source, read my teacher when you learn it.
窜流发生时形状如手指。
测试结果表明，该并行电源系统满负载时均流误差小于1%。
Experimental results show that the current sharing error at full load is kept within 1%.
下雨时，水如瀑布似地往窗子下面流。
网络发生堵塞时的饱和流值达不到最大流值。
The saturated flow of blocking network is less than the maximum flow.
分析了不同行星传动比和不同滚筒形状时磨料的流态特征。
The fluid characteristics of different planetary driver ratio and different barrel shape are analyzed.
流阻小、开启力小，但在订货时，必须注明。
Flow and hinder small, open strength small, but while ordering, must indicate.
流束存在碰撞时，负能性质改变为负耗散性质。
When the stream is collisional, the negative energy nature changes to negative dissipative nature.
提出并解析了等空时双平推流循环流动的数学模型。
Mathematical model of recycle tubular flow with equal space time is pro-posed in this paper.
“无”设定 在无气体预流时设定。
当消息太长以至于无法全部缓冲时，流模式也非常有用。
Streaming mode is also useful when the message is too large to be entirely buffered.
当你设法与你的能量流保持连通时，你总是赢的。
When you manage to stay connected to your Energy stream, you always win.
现在，当我的眼泪为他们而流时，我已不再感到羞愧。
现在，当我的眼泪为他们而流时，我已不再感到羞愧。
应用推荐