本文的主题是：我们的生活无时无处不受数字化所控制，当你看到一个新玩意或者是服务提供给我们很强的控制，我们分辨不出行驶方向时，它可以；
That theme is this: Wherever possible, we are taking control of our digital lives.
您可以在流程开始时初始化该变量。
由于流程是自动化的，所以请求通常在一小时内得到满足。
Because the process is automated, requests are often fulfilled within an hour of the request.
当你需要存储序列化的对象时，这个问题就更加突出。
This is particularly a problem if you are storing that serialized object.
定义局部变量时，它们没有值，也没有初始化。
When local variables are defined, they have no value and are not initialized.
你需要化一年时间研究推子、剪子和吹风机的艺术。
That will require studying the art of cutting and blow-drying for almost a year.
这就需要在进行开发和调试时对代码进行格式化。
The problem is keeping code formatted while you develop and debug.
狗是高度社会化的动物，当被独自留下时一些狗会出现问题。
Dogs are highly social animals and some have a difficult time being left alone.
当一个项目需要继续时，就进入了精化阶段。
Once the project has a go to continue, it enters the Elaboration phase.
或许你会认为在你进入大学/学院时已经参加过标准化考试。
You may have thought you were done with standardized tests once you got to college.
简单地说，当我们把职员看作是人力资源时，我们就会使工作失掉人性化。
Simply put, when we treat people as human resources, we begin to dehumanize the job.
当你开始作为自由职业者，以更加人性化的日程工作时，就是这样。
They do it when start freelancing and create more humane work schedule.
如果一个bean含有request作用域，它会在收到请求时被实例化。
If a bean has a request scope, it is instantiated on receipt of every request.
注意better在确定词干和词元化的结果时是有区别的。
Note the difference for better between the result for stemming and lemmatization.
在实例化第一个应用程序类(OneViewController)时，您将检索数据。
You will retrieve the data when the first application class (OneViewController) is instantiated.
商业处理器虚拟化支持只出现了5年时间。
Commercial processor support for virtualization has been around for only five years.
精化阶段结束时基本工作产品的状态。
State of essential work products at the end of the Elaboration phase.
在自动化测试时记录时间信息。
第二种方法在编辑每个Web页面时能够简单灵活地自定义化。
The second case is flexible and easy to customize while editing each Web page.
该调用在调用call_usermodehelper_setup时初始化。
This invocation is initialized when you call call_usermodehelper_setup.
当该列是LONG、LOB或结构化列时。
比利时份额将国有化。
The bank's Belgian division will be nationalised. See article.
有错误，当初始化您的显示卡时。
它以大众化的品位和低廉的价格，始终成为人们早餐时的首选。
It to popular taste and low price, has become the first choice for breakfast.
只有当新的内容开始在感受中暗在地运作时，我们才能对它们进行符号化。
Only then, as new contents come to function implicitly in feeling, can we symbolize them.
在图像数据的处理结束时也将图像数据无效化。
Also, when image data processing is completed, image data is invalidated.
但是当保罗用它时，它是圣洁的，圣化的，而且公义的。
七年前，当新泽西州接管这座后工业化城市时，人民的期望提高了许多。
Hopes rose seven years ago, when the state took over the post-industrial city.
七年前，当新泽西州接管这座后工业化城市时，人民的期望提高了许多。
Hopes rose seven years ago, when the state took over the post-industrial city.
应用推荐