这条消息显示时所处的环境是什么？
我们确信大多数情况下，行不会在屏幕显示时改变。
We are confident that most, if not all, of the time, our row will not change during the screen display.
当它与黑色组合显示时，橙色往往象征着事业。
When shown in combination with black, orange often symbolizes the career.
服务器向导显示时，选择它并单击Next，如图2 所示。
When the server wizard displays, select it and click Next as shown in Figure 2.
我们出发时，时钟显示11点4分。
和别人谈话时进行眼神交流能显示出你对别人的尊重。
Making eye contact when you are talking to others can show your respect.
首先，它应当为人们显示解决问题时所需的信息(允许他们观察)。
First, it should show them the information that they need to solve a problem (allow them to observe).
这是用户在查看信息中心时显示的第一个页面。
This is the first page displayed when users view the information center.
这是因为这些信息显示出用户在使用系统时的需求。
This is because it shows them what they can expect when they use the system.
在同步完成时，将显示一条消息。
当用户单击按钮时，该活动将显示一个简单的警报消息。
The action will display a simple alert message when the user clicks the button.
在预订航班时也会在收据上显示。
检票员检票时，票便显示在屏幕上。
When the inspector calls, the ticket can be displayed on the screen.
当单击该按钮时，显示一个菜单。
按下向下键时，应该显示弹出列表。
When the down key is pressed, the pop-up list should be shown.
图6显示了更新面板在更新时的外观。
Figure 6 shows how the update panel looks while the panel is being updated.
默认情况下，jstat在您核对信息时显示信息。
By default, jstat will display the information at the moment you check it.
显示应用程序属性时，选择Launch选项卡。
When the application properties display, select the Launch tab.
这是在选择ShowPlan时显示的计划（图3）。
This is the plan that displays when you select Show Plan (Figure 3).
清单6显示了当您结束示例跟踪时所看到的内容。
Listing 6 shows what you see when you end the example trace.
在显示这个图形时，绘制出的数据应该是一条平滑的数据线。
When the graph is presented the data plotted should be in a smooth data line.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
但是，如果在执行脚本时显示某些意外的错误，应该怎么办呢？
But when you execute the script, some unexpected errors are displayed. Now what?
当单击集合视图中的一项服务时，将显示详细信息视图。
When a service in the Collection View is clicked, a Detail View is displayed.
当用户选择了特定的电子邮件时，将显示该邮件的正文。
When the user selects a particular E-mail, the body of the E-mail displays.
当安装完成时，将显示图10中所示的面板。
When the installation completes, the panel shown in Figure 10 will display.
当您读到这里时，看看图1中显示的部分。
在显示新的页面时随需抓取数据。
下面，我必须注册在接收到HTTPGET请求时显示的页面。
Next, I must register the page that displays on receipt of the HTTP GET request.
下面，我必须注册在接收到HTTPGET请求时显示的页面。
Next, I must register the page that displays on receipt of the HTTP GET request.
应用推荐