她显得十分冷静。
这里的工人显得十分沮丧。
他的西服剪裁完美,人显得十分高贵。
His suit was immaculately cut and he looked very distinguished.
那件大衣使她显得十分俗艳。
他穿着白色晚礼服显得十分出众。
这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
通过这种基本的、人类的方式,在线分享显得十分笨拙,乃至破损。
In this basic, human way, online sharing is awkward. Even broken.
这座白色建筑物在蓝天的衬托下显得十分突出。
它在帮助开发团队进行任务分解和分配工作时也显得十分有用。
It was also useful in helping the development team break down and assign the work.
社会党与公众意见显得十分合拍。
这样与积压联合起来就显得十分庞大,也很浪费时间。
他怀柔的语气显得十分明智。
你听到这条消息显得并不十分高兴。
在有些人眼里,毕加索的绘画会显得十分荒谬。
In the eyes of some people, Picasso's paintings would seem rather foolish.
有争议的那些画面上还可以看到地球,而它显得十分明亮。
The pictures in question also show Earth, which looks very bright.
作为珠宝商的女儿,每当我来到他们家时,他们就显得十分不安。
As a jeweller's daughter, whenever I came to their house, they appear very upset.
在有些人眼里,毕加索的绘画显得十分荒谬。
In the eyes of some people Picasso's paintings would seem rather foolish.
作为一个成年人,他的举止显得十分幼稚。
她穿着一条豆青色的长裙,显得十分活泼。
She wears a pea green full-length skirt, which makes her look very lovely.
这对提高体育课的教学质量,显得十分重要。
在有些人眼里,毕加索的绘画会显得十分荒谬。
According to some people, Picasso's paintings were very fantastic.
女人倘若不能使她的过错显得十分可爱,那她就仅仅是个女人而已。
If a woman can't make her mistakes look cute, she's just a woman.
因此,研究汉代妇女的法律地位就显得十分重要。
So the research on the legal status of women in Han dynasty appears very important.
她等着他的归来,冬天显得十分漫长。
橙色和浅黄色搭配上粉红色会显得十分刺眼。
Orange and bright yellow would look very harsh against pink.
因此,如何为企业高层管理者提供满意的信息服务显得十分重要。
So, how to offer satisfied information service to top manager seems to be every important.
因此,在网络设计中,系统可靠性的计算就显得十分重要。
Therefore, computing network system reliability is very important for synthesis.
山谷在阳光下显得十分宁静。
这时,即将发生的变化对于赫斯渥显得十分严峻了。
The approaching change now took on a most serious aspect to Hurstwood.
这时,即将发生的变化对于赫斯渥显得十分严峻了。
The approaching change now took on a most serious aspect to Hurstwood.
应用推荐