-
这项工程开始显出成效。
The project is beginning to show results.
《牛津词典》
-
照片显出了明晰的影像。
The photograph showed a distinct image.
《新英汉大辞典》
-
他挠着头显出一副深思的样子。
He scratched his head and looked thoughtful.
《牛津词典》
-
那一小群旁观者显出一幅可怜的样子。
The small group of onlookers presented a pathetic sight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰脸上显出惭愧的表情。
John had a guilty look on his face.
《牛津词典》
-
他看了看那冰激凌，显出很想吃的样子。
He gave a longing look at the ice cream.
《牛津词典》
-
他显出将信将疑的神情。
He had an air of uncertainty about him.
《牛津词典》
-
那条裙子太紧，把你的发胖部位全显出来了。
That skirt's too tight. It shows all your bulges.
《牛津词典》
-
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
《牛津词典》
-
在交通如此拥堵的时候，自行车就显出了它的价值。
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
《牛津词典》
-
听到这消息她显出喜悦的神色。
She had a pleased expression on her face when she heard the news.
《新英汉大辞典》
-
小事往往显出一颗伟大的心。
Small tasks often show a big heart.
youdao
-
在夜空的映衬下显出大树的轮廓。
The huge trees were profiled against the night sky.
youdao
-
摩西说：“求你显出你的荣耀给我看。”
Then Moses said, "Now show me your glory."
youdao
-
不是你的感觉，而是你所做的显出你的爱。
You show love by what you do, not just by what you feel.
youdao
-
主教显出一副惊奇的神气瞧着她。
The Bishop gazed at her with an air of amazement.
youdao
-
的运动中学生可以报告真正彰显出来的是谁。
In which students can report who is actually showing up.
youdao
-
的运动中学生可以报告真正彰显出来的是谁。
”, in which students can report who is actually showing up.
youdao
-
我在我儿子身上显出我的荣耀。
In my Son I am revealing my glory.
youdao
-
我在我儿子身上显出我的庄严。
In my Son I am revealing my majesty.
youdao
-
它们也张显出你生活的目的。
They also reveal your purpose in life.
youdao
-
这一事件突显出股市一个更大的问题。
The episode highlights a bigger question about the stock market.
youdao
-
这也将凸显出一个困难但基本的问题。
It also underlines a difficult but fundamental issue.
youdao
-
每周，他们的脸上都显出畏惧的神情。
Every week, their faces barely flinch.
youdao
-
他处处显出蠢人的迹象。
He gave every indication of being a fool.
youdao
-
我们是注定要"显出神的生命"来的。
We are meant to “take on ... a God-fashioned life” (Ephesians 4:22-24 MSG).
youdao
-
有了朋友，生命才显出它全部的价值。
With friends, life is the value of it all.
youdao
-
有了朋友，生命才显出它全部的价值。
With friends, life is the value of it all.
youdao