他们的困难是环境而非个人所致。
这项研究的根据是传闻而非事实。
贷款对于日益增长的财政困难是一种权宜而非根治。
The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.
您以最终得到的是纠缠，而非真正的拷贝。
我常觉得他们是小农，而非一般的农夫。
人类的合作程度，而非合作本身，是独一无二的。
The extent of human cooperation is unique, but not cooperation itself.
他们的工作是为他们的股东服务，而非这个国家。
Their job is to care about their shareholders, not the country.
注意，这里我们谈论的是旅行，而非一个假期。
Attention, here we are talking about travel, and not a holiday.
一个工作而非职业的改变，是你想要的。
而真正的问题，可能是供应，而非需求。
但能确定的是：目前的危险在于规定太多，而非太少。
But for the moment the danger is surely too much regulation, not too little.
坚强是来自灵魂和精神，而非肌肉和不成熟的心智。
Toughness is in the soul and spirit, not in muscles and an immature mind.
我尽量想去模仿的是一种精神，而非是某些场面。
东西是新的，而且我认为事情是：业务相关的，而非技术相关的。
Something is new, and I would argue that something is: About business, not technology.
这些代码演示的是标记的用法，而非 标记。
This code demonstrates the use of the tag instead of the tag.
但解决方案是降低开支，而非增加开支。
再者，这个专栏将要讨论的是商业管理，而非金融财经。
Moreover, this will be a column about business and management, rather than finance and economics.
我们是在他的家里相遇的，尽管是出于职业需要而非社交之故。
We met at his house, though in a professional rather than social setting.
勇气是指克制恐惧的能力，而非全然无惧。
Courage Courage is the ability to control fear, not the absence of fear.
而更重要的是，是你选择他们，而非他们选择你。
And more importantly, that you choose them, they don't choose you.
你希望水缸是隐形的，而非“晶晶亮，透心凉”。
You want the tank to be invisible, not highlighted by waterdrops.
所以他们是指社会网络而非社会企业。
去接受单身是一种胜利，而非一场失利。
邪恶是道德上而非哲学上的存在。
这种完美的工作是你长期而非即期的目标。
This ultimate job is your long-term, not necessarily immediate goal.
这种完美的工作是你长期而非即期的目标。
This ultimate job is your long-term, not necessarily immediate goal.
应用推荐