他现在在社会中已经是受人尊重的一员。
六岁的时候，我以为自己是《读者文摘》的一员。
I thought myself as a Reader's Digest member at the age of six.
他是其中一员同伴，已经做了该做的事。
但是巴托克是试图改变这一现状的音乐界的一员。
But Bartok, he was part of the musical community that was trying to change this.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，那表明布朗大学一定是一所非常好的学校。
I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
然而他又从未完全地是他们的一员。
“我是你们的一员，”他坚持。
所以，从情感的层面上来说，他们能在团体中得到一种安全感，感到自己是集体的一员，并且感受到他人的理解。
So at an emotional level there's a sense of feeling safe in a group, and part of a group, and feeling that people understand them.
不管他是多么不完美，他对我来说已经像是家里的一员。
这个女孩是大学足球代表队的一员，她有着那种庄严的美。
She was on the varsity soccer team, and her beauty was majestic.
但你是三四人小组的一员，制造同一个产品，那个公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但关键是你们能有多大影响力。
But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.
他是肯尼迪的一员。
我知道路途很远，但伙计，你是我们不可或缺的一员，很高兴在这里见到你。
I know it's a long way, but you're a member, man, we like to see you here.
第一种是企业高管口中的“我们”，以展示每个人都是幸福大家庭中的一员。
There is the we that executives use to show that everyone is one happy family.
“她已经是我们家的一员了，”她告诉艾尔。
潜在的雇主常告诉她的是，她只是500名象她这样求职者中的一员。
Potential employers have often told her she is one of 500 other applicants.
那辆拉风的车是公司车队中的一员。
就算我们被确认是少数派的一员。
能成为其中的一员是多么的令人振奋。
许教授已经是这类新型员工中的一员。
当你是一个团体的一员时，你可以隐匿其中。
"When you're part of a team, you can hide within it," he says.
你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。”
You're now in the experimental group and I say, "Please wait here."
你认同这些人并且认为你是他们其中的一员。
You identify with these people and consider yourself to be one of them.
或多或少，他们在电视上扮演角色，是“真实家庭的一员”。
rather, they were the people they portrayed on television, “members of a real family.
不要忘了你是正义之剑的一员！
不要忘了你是正义之剑的一员！
应用推荐