在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端。
Winning the competition was the opening she needed for her career.
尽管当时我们并不知道，但这件事是后来一系列事件的开端。
Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come.
德纳姆女士的报告是一个可喜的开端。
事实上，即使这项工作指向正确的方向，它们也不过是个开端。
Actually, if this work is pointing in the right direction, they were merely seeds.
我记得的第二件事，是我学校生活的开端。
The next thing I remember is the beginning of my school-life.
这个经历对我们而言，是我们重新思考足球训练的一个开端。
This experience, for us, was just the beginning of OUR new way of thinking.
那对于我们的讨论是个不错的开端。
交流是良好顾客服务的开端。
但不管怎么说，一个可以辨别方向的网络浏览器是一个良好的开端。
However, a Web browser which knows which way is up is a good first step.
至少对于某些孩子来说，这可能是毕生爱好的开端。
For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.
除去贝卢斯科尼可能是一个良好的开端，但这也仅仅只是一个开端。
Ditching Mr Berlusconi might be a good start.But it would be no more than that.
各国纷纷降息是一个重要的开端。
坏账银行的另一种选择(或者说是开端)是国有化。
An alternative (or perhaps prelude) to a bad bank would be nationalisation.
开始-良好的开端是成功的一半。
虽然此方法是好的开端，但其还不完全。
Although this approach is a good starting point, it is not complete yet.
各方表示今天的会谈是个良好的开端。
好的，现在这里是我的程序的开端。
从家谱入手是一个良好的开端。
放开是你的公司发生美好高效变化的开端。
Letting go can be the beginning of a wonderful and productive change in your organization.
在农业时代的开端，地球是大概有五百万人。
At the dawn of agriculture, there were around 5 million people on the planet.
或者是当苹果公司从“开端”得到灵感发明一项做梦的机器(我们或许可以称之为idream)。
Or when Apple invents a version of that dream machine from "Inception" (iDream?).
复活节的精神是所有关于希望和爱和新的开端。
The spirit of Easter is all about Hope, Love and New Beginning.
这甚至可能是一段新友谊的开端。
我的第一本书的出版是我事业吉利的开端。
The publication of my first book was an auspicious beginning of mycareer.
我的第一本书的出版是我事业吉利的开端。
The publication of my first book was an auspicious beginning of mycareer.
应用推荐