然而，很多时候，这种观念是错误的。
所以在那些日子里，很多时候我是被包裹在稀里糊涂的蚕茧中。
So much of my time these days is spent wrapped inside a cocoon of non-understanding.
在很多时候旧的东西也同时算作是借的东西。
In many cases, something old may also be something borrowed.
很多时候，你是你所说的。
很多时候，这些信息是免费的。
所以在很多时候，不打补丁是不对的。
其实，很多时候，它所孕育的是恐惧。
成功固然是好，但很多时候事情的结果会超出你的控制。
Success is nice, but in many cases you have no control over it.
很多时候，往往是最简单的事情，才是最重要的。
Many times it's the simplest of things that are most important.
我们的比较，很多时候是比错了方向。
食品包装是塑料污染的重要原因，很多时候是完全不必要的。
Food packaging accounts for most of our plastic waste and it's often completely unnecessary.
很多时候吃吃喝喝是生意的一部分。
Sometimes bonding over food and/or drink is part of business.
人类的恶其实很多时候是在恐惧下无奈、无知的抉择。
In fact human evil comes mostly a decision made from despondency ignorance and under fear.
很多时候，这种困惑是让人痛苦的。
在很多时候，尤其是那些遵循海明威写作风格的作品，越简练，越是丰富。
Often, especially in works that follow in Hemingway's footsteps, less is more.
文件加锁是一个非常棘手的问题，很多时候都存在竞争条件。
File locking is a very tricky issue and race conditions abound.
很多时候这些信息是私人的。
而且预测也通常都是线性的：很多时候，预测人只不过是突出了最近的趋势而已。
It also tends to be linear: too often forecasters merely project forward recent trends.
很多时候，某种形式上的补救措施是很有必要的。
现在她明白了，很多时候，健康饮食对他们而言都可能是种奢侈。
Now she understood that a healthy diet wasn't always an option.
BrianEno：是啊，我认为很多时候制作人是在绞尽脑汁作重复。
Brian Eno: Yes, well, I think very often producers are really trying to repeat things.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多时候，要度量知识工作者的工作效率是很困难的。
Measuring knowledge worker productivity is hard at the best of times
很多时候，我们都明白那些道理，可是做到与否是另一件事情。
Very often, we all understand those reasons, but to do or not is another matter.
很多时候，这些命令是让公司运转下去的关键。
Many times, these orders are essential to making a company run.
很多时候，你最大的障碍是你自己的思维过程。
Many times, your biggest obstacle is your own thought process.
凯特和萨莉是高中同学，她们很多时候一起去购物。
Kate and Sallie, high school classmates, spend a lot of time shopping together.
很多时候，我们是自己最大的敌人。
很多时候，我们是自己最大的敌人。
应用推荐