业界分析师说，价格是重要因素。
动物的正常生活环境和管理是重要因素。
The animal's normal environment and management are important factors.
体育活动是保持健康的一个重要因素。
Physical activity is an important factor in maintaining fitness.
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the prosecution's case.
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
另一个需要考虑的重要因素是拯救这些濒危物种的成本。
Another important factor to consider is the cost of saving these endangered species.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
时间是另一个需要考虑的重要因素。
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
根的扩散是卵孵化的最重要因素之一。
The diffusate of root is one of the most important factor on egg hatch.
您所从事的项目类型是一个重要因素。
访问频率是我们在确定存储标准时需要考虑的一个重要因素。
Frequency of access is an important factor to consider when you determine storage criteria.
磁盘上的数据组织是基准性能测试的一个重要因素。
The organization of data on the disks is an important factor for benchmark performance.
另一个需要考虑的重要因素是响应。
通货膨胀是作为投资者应该考虑的重要因素。
An important factor to consider when becoming an investor is risk of inflation.
工作是帮助杰克实现自立的重要因素。
Work would be one important element contributing to his self-sufficiency.
还有一点需要牢记：对于写博客，时间是一个重要因素。
市场覆盖面是另外一种重要因素。
信任在任何关系（无论是人员还是技术）中都是一个重要因素。
Trust is an important factor in any relationship, be it human or technical.
性能是此类分布式环境中的一个重要因素。
Performance is a key factor In such a distributed environment.
如果关心内存的使用，句柄是一个重要因素，因为每个句柄都要消耗一些空间。
If you're interested in memory, handles are important because each one consumes some space.
健康、婚姻和教育程度是影响幸福的重要因素。
Health, marriage and education are the major factors affecting one's happiness level.
在风景摄影中另一个需要注意的重要因素是天空。
贫穷固然是个重要因素，但证据表明，还有许多其它因素。
Poverty is important, but the evidence points to many other factors.
当然，钱是考虑生孩子问题时的一个重要因素。
当然，钱是考虑生孩子问题时的一个重要因素。
应用推荐